BeamNG.drive

game

Arabic

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	مضمار كامل
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	التنسيق المطول من حلبة سباق Hirochi.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	المضمار المنسي
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	سباق عبر الجزء القديم والمهترئ من حلبة سباقRaceway Hirochi.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title	Forgotten Raceway 2
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description	Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title	Medium Race Circuit
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description	The medium configuration of the Hirochi Raceway. Features a tight chicane.
	missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.title	Derby Race
	missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.description	A Figure-8 race in derby configurations.
	missions.hirochi_raceway.aiRace.derby1.startTitle	Get ready to rumble at the figure-8 derby race.

	Key	English	Arabic	Actions
	quickrace.gridmap.skycurve2.title	Sky Curve 2	المنحنى السمائي 2
	quickrace.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.	تمايل ذهاباً واياباً مابين الكتل المربعة. وحافظ على ثبات السرعة ووازن السيارة بالمقود والخانق.
	quickrace.gridmap.slalom.title	Slalom Trial	المسار المتعرج
	quickrace.gridmap.suspension.description	This small stage leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns. It's a great way to ruin a cars alignment.	يقودك هذا المسار القصير ذهاباً واياباً عبر اربعة أنماط اختبارية لأنظمة التعليق. طريق جيد لتخريب رصف السيارة.
	quickrace.gridmap.suspension.title	Suspension Trial	مسار انظمة التعليق
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description	Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title	Forgotten Raceway 2
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	سباق عبر الجزء القديم والمهترئ من حلبة سباقRaceway Hirochi.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	المضمار المنسي
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	التنسيق المطول من حلبة سباق Hirochi.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ar.json, string 4110