BeamNG.drive/game — Arabic @ BeamNG Translation Platform: A short series of small jumps.

Source change

Key scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
missions.west_coast_usa.evade.escape.hideoutFailText	You need to lose the cops first!
missions.west_coast_usa.evade.escape.dropOffText	Drop done, now get out of here and lose the tail!
missions.west_coast_usa.evade.escape.arrestFailText	You're under arrest!
missions.west_coast_usa.evade.escape.damageFailText	Your vehicle got destroyed!
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	إختبار سباق Hirochi السريع
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	سلسلة قصيرة من القفزات الصغيرة
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	تجاوزت أكثر من {{time}} ثانية
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	لست في منطقة التوقف
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title	Training 10: Drifting	التدريب 10: الإنجراف
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description	This scenario allows you to develop your drifting skills.	هذا السيناريو يتيح لك تطوير مهاراتك في الانجراف.
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg	You call that drifting? Give it more speed and angle! Your Score:	تسمي هذا إنجرافاً؟ أعطها المزيد من السرعة والميلان! نتيجتك:

Key	English	Arabic
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	لست في منطقة التوقف
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	تجاوزت أكثر من {{time}} ثانية
scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Dialogtest
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	سباق حول الجزء القديم و الفائض بالأشجار من حلبة Hirochi Raceway
scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	المضمار المنسي
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	سلسلة قصيرة من القفزات الصغيرة
scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	إختبار سباق Hirochi السريع
scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	مضمار حول الجزيرة
scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	حلبة كاملة
scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	نسخة مصغرة من حلبة Hirochi Raceway

Loading…

Rex.sa

Suggestion added

English

Arabic 1 character edited

a month ago

malhafzi

Suggestion added

English

Arabic 0 characters edited

8 years ago

abdullazahran

Translation added

English

Arabic 30 characters edited Current translation

8 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

ar.json, string 3363