BeamNG.drive/game — Arabic @ BeamNG Translation Platform: Configuration

Translation

Key ui.controls.configuration

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
ui.controls.ffbUnsafeTypeWarning	current configuration might heavily impact the framerate. If '{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'\|translate}}' does not work, or works incorrectly, please consider updating the drivers and firmware of your steering wheel. Use '{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'\|translate}}' only as a last resort, and only if an improvement can be noticed.
ui.controls.ffbSafetyUnknown	More tips may become available while driving if force feedback is used.
ui.controls.padLogitechIncorrect	Device mode: your Logitech gamepad is being used incorrectly. Please check [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]the notes in our documentation[/url].
ui.controls.proLogitechPaddles	Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-clutch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.
ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]
ui.controls.configuration	Configuration	الضبط
ui.controls.ffbConfigMissing	Assign a steering axis here to configure force feedback	لا يوجد إعدادات رد فعل عكسي
ui.controls.availableHardware	Available force feedback axes	الأجهزة المتاحة
ui.controls.ffbHardwareMissing	No force feedback hardware found	لا توجد أجهزة ذات رد فعل عكسي
ui.controls.hardware	Hardware	الأجهزة
ui.controls.notes	Notes:

Key	English	Arabic
ui.controls.bindings.edit	Click to customize this existing binding
ui.controls.bindings.resetAll	Reset to default bindings: all devices
ui.controls.bindings.resetBody	This will remove any modifications you've ever made to the controls of:
ui.controls.bindings.resetDevice	Reset to default bindings: {{productName}}
ui.controls.bindings.resetTitle	Reset to default bindings
ui.controls.configuration	Configuration	الضبط
ui.controls.detectingBinding	Detecting new binding...
ui.controls.editBinding.assignedControl	Assigned control
ui.controls.editBinding.conflicts	This control is also assigned to:
ui.controls.editBinding.reassign	Click to reassign

Loading…

brahim_chaker

Suggestion added

English

Arabic 0 characters edited

7 years ago

malhafzi

Translation added

English

Arabic 5 characters edited Current translation

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.controls.configuration

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ar.json, string 1703