Zen

Translation

ui.openXR.welcomeBody
English
VR support is <strong>early access</strong> and <strong>experimental</strong>. Please check these notes before diving in:<ul><li><strong>Quest</strong> headsets may stutter on the right eye when using Link cable, try wireless for now.</li><li><strong>Index</strong> headsets may crash, choose Options > Graphics > Lighting > Lowest for now.</li></ul>Adapt faster to VR by stopping as soon as you notice <strong>any</strong> hint of physical discomfort. Retry hours/days later, when fully recovered.

For better framerate tips and troubleshooting check our [url=https://go.beamng.com/vr]VR documentation[/url].
0/6090 · 609

Sign in to save the translation.

User avatar LiberFran

Suggestion added

VR 支持是<strong>抢先体验</strong>和<strong>实验性的</strong>。在深入研究之前，请查看这些注意事项：<ul><li><strong>Vulkan</strong> 是必需的，可在 Launcher 中使用。</li>SteamVR <li>可能会泄漏 <strong>VRAM，SteamVR</strong> v2.2.1（或更高版本）应该会修复它。</li><li>使用 Link 电缆时，<strong>Quest</strong> 耳机可能会在右眼卡顿，请立即尝试无线。</li><li><strong>索引</strong>头戴式设备可能会崩溃，请暂时选择“选项”>“图形”>“照明”>“最低”。</li><li><strong>Varjo</strong> 头戴式设备可能会崩溃，请暂时从 Varjo 运行时切换到 SteamVR。</li></ul>一旦您发现<strong>任何</strong>身体不适的迹象，请立即停止，从而更快地适应 VR。数小时/数天后，完全恢复后重试。

有关更好的帧率提示和故障排除，请查看我们的 [url=https：//go.beamng.com/vr]VR 文档[/url]。

Suggested change:

VR 支持是<strong>抢先体验</strong>和<strong>实验性的</strong>。在深入研究之前，请查看这些注意事项：<ul><li><strong>Vulkan</strong> 是必需的，可在 Launcher 中使用。</li>SteamVR <li>可能会泄漏 <strong>VRAM，SteamVR</strong> v2.2.1（或更高版本）应该会修复它。</li><li>使用 Link 电缆时，<strong>Quest</strong> 耳机可能会在右眼卡顿，请立即尝试无线。</li><li><strong>索引</strong>头戴式设备可能会崩溃，请暂时选择“选项”>“图形”>“照明”>“最低”。</li><li><strong>Varjo</strong> 头戴式设备可能会崩溃，请暂时从 Varjo 运行时切换到 SteamVR。</li></ul>一旦您发现<strong>任何</strong>身体不适的迹象，请立即停止，从而更快地适应 VR。数小时/数天后，完全恢复后重试。

有关更好的帧率提示和故障排除，请查看我们的 [url=https：//go.beamng.com/vr]VR 文档[/url]。

Failing checks:

XML markup 8 months ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
VR support is <strong>early access</strong> and <strong>experimental</strong>. Please check these notes before diving in:<ul><li><strong>Quest</strong> headsets may stutter on the right eye when using Link cable, try wireless for now.</li><li><strong>Index</strong> headsets may crash, choose Options > Graphics > Lighting > Lowest for now.</li></ul>Adapt faster to VR by stopping as soon as you notice <strong>any</strong> hint of physical discomfort. Retry hours/days later, when fully recovered.

For better framerate tips and troubleshooting check our [url=https://go.beamng.com/vr]VR documentation[/url].
 
3 weeks ago
User avatar LiberFran

Suggestion added
VR support is <strong>early access</strong> and <strong>experimental</strong>. Please check these notes before diving in:<ul><li><strong>Vulkan</strong> is required, available in Launcher.</li><li><strong>SteamVR</strong> may leak VRAM, SteamVR v2.2.1 (or newer) should fix it.</li><li><strong>Quest</strong> headsets may stutter on the right eye when using Link cable, try wireless for now.</li><li><strong>Index</strong> headsets may crash, choose Options > Graphics > Lighting > Lowest for now.</li><li><strong>Varjo</strong> headsets may crash, switch from Varjo runtime to SteamVR for now.</li></ul>Adapt faster to VR by stopping as soon as you notice <strong>any</strong> hint of physical discomfort. Retry hours/days later, when fully recovered.

For better framerate tips and troubleshooting check our [url=https://go.beamng.com/vr]VR documentation[/url].
VR 支持是<strong>抢先体验</strong>和<strong>实验性的</strong>。在深入研究之前，请查看这些注意事项：<ul><li><strong>Vulkan</strong> 是必需的，可在 Launcher 中使用。</li>SteamVR <li>可能会泄漏 <strong>VRAM，SteamVR</strong> v2.2.1（或更高版本）应该会修复它。</li><li>使用 Link 电缆时，<strong>Quest</strong> 耳机可能会在右眼卡顿，请立即尝试无线。</li><li><strong>索引</strong>头戴式设备可能会崩溃，请暂时选择“选项”>“图形”>“照明”>“最低”。</li><li><strong>Varjo</strong> 头戴式设备可能会崩溃，请暂时从 Varjo 运行时切换到 SteamVR。</li></ul>一旦您发现<strong>任何</strong>身体不适的迹象，请立即停止，从而更快地适应 VR。数小时/数天后，完全恢复后重试。

有关更好的帧率提示和故障排除，请查看我们的 [url=https：//go.beamng.com/vr]VR 文档[/url]。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
VR support is <strong>early access</strong> and <strong>experimental</strong>. Please check these notes before diving in:<ul><li><strong>Vulkan</strong> is required, available in Launcher.</li><li><strong>SteamVR</strong> may leak VRAM, SteamVR v2.2.1 (or newer) should fix it.</li><li><strong>Quest</strong> headsets may stutter on the right eye when using Link cable, try wireless for now.</li><li><strong>Index</strong> headsets may crash, choose Options > Graphics > Lighting > Lowest for now.</li><li><strong>Varjo</strong> headsets may crash, switch from Varjo runtime to SteamVR for now.</li></ul>Adapt faster to VR by stopping as soon as you notice <strong>any</strong> hint of physical discomfort. Retry hours/days later, when fully recovered.

For better framerate tips and troubleshooting check our [url=https://go.beamng.com/vr]VR documentation[/url].
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
VR support is <strong>early access</strong> and <strong>experimental</strong>. Please check these notes before diving in:<ul><li><i>Requirement:</i> Vulkan mode is required, available in Launcher.</li><li><i>Requirement:</i> Windows Mixed Reality headsets do not support Vulkan directly. The usual fix is to use SteamVR.</li><li><i>Issue:</i> VRAM usage will increase when toggling VR repeatedly.</li><li><i>Issue:</i> If audio does not initally switch to the VR audio output, please relaunch.</li><li><i>Issue:</i> Shadows and debug shapes may flicker, and a second sun may render.</li><li><i>Performance:</i> Expect low framerates and high-end GPU/CPU requirements.</li></ul><strong>Tip</strong>: The recentering button [action=centerHeadset] is customizable.
<strong>Tip</strong>: Speed up your adaptation to VR by stopping as soon as you notice <strong>any</strong> hint of physical discomfort. Retry hours/days later, when fully recovered.
<strong>Tip</strong>: [url=https://go.beamng.com/vr]More VR help is available here[/url]
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
VR support is <strong>early access</strong> and <strong>experimental</strong>. Please check these notes before diving in:<ul><li><i>Requirement:</i> Vulkan mode is required, available in Launcher.</li><li><i>Requirement:</i> Windows Mixed Reality headsets do not support Vulkan directly. The usual fix is to use SteamVR.</li><li><i>Issue:</i> VRAM usage will increase when toggling VR repeatedly.</li><li><i>Issue:</i> If audio does not initally switch to the VR audio output, please relaunch.</li><li><i>Issue:</i> Shadows and debug shapes may flicker, and a second sun may render.</li><li><i>Performance:</i> Expect low framerates and high-end GPU/CPU requirements.</li></ul><strong>Tip</strong>: The recentering button [action=centerHeadset] is customizable.
<strong>Tip</strong>: Speed up your adaptation to VR by stopping as soon as you notice <strong>any</strong> hint of physical discomfort. Retry hours/days later, when fully recovered.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified Han script)
you 你 BeamNG.drive

String information

Key
ui.openXR.welcomeBody
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hans.json, string 1576