Zen

Translation

ui.introPopup.missions.text
English
 
0/100

Sign in to save the translation.

User avatar rickyzhu_420

Suggestion added

<p>在探索世界时，你会发现各种不同形式的游戏玩法 <strong>挑战</strong>挑战是以不同形式呈现的独立游戏片段。以下是一些挑战的例子。:</p><ul><li>计时赛：与时间竞赛。</li><li>追逐：截停逃逸车辆。</li><li>运送任务：将货物送到目的地。</li><li>击障赛：击倒障碍物得分。</li></ul><p>挑战为玩家提供了特定的目标要求。目标可包含超越特定时间或得到一定分数等各种要求。目标由<strong>星星</strong>数量代表，有以下两种之分：</p><ul><li>主要目标星星：这是挑战的主要目标。通常有三颗。</li><li>奖励目标星星：这是挑战的可选目标，数量是任意的。</li></ul><p>完成目标并获得星星将给予您一次性奖励，通常是金钱、BeamXP或Branch XP，后续将有更多奖励。部分挑战允许完成后修改设定。</p><p>驾驶至挑战点后依照指示完成挑战。</p>

Suggested change:

<p>在探索世界时，你会发现各种不同形式的游戏玩法 <strong>挑战</strong>挑战是以不同形式呈现的独立游戏片段。以下是一些挑战的例子。:</p><ul><li>计时赛：与时间竞赛。</li><li>追逐：截停逃逸车辆。</li><li>运送任务：将货物送到目的地。</li><li>击障赛：击倒障碍物得分。</li></ul><p>挑战为玩家提供了特定的目标要求。目标可包含超越特定时间或得到一定分数等各种要求。目标由<strong>星星</strong>数量代表，有以下两种之分：</p><ul><li>主要目标星星：这是挑战的主要目标。通常有三颗。</li><li>奖励目标星星：这是挑战的可选目标，数量是任意的。</li></ul><p>完成目标并获得星星将给予您一次性奖励，通常是金钱、BeamXP或Branch XP，后续将有更多奖励。部分挑战允许完成后修改设定。</p><p>驾驶至挑战点后依照指示完成挑战。</p>
a year ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
 
 
a year ago
User avatar rickyzhu_420

Suggestion added
<p>While exploring the world, you will discover all sorts of different gameplay <strong>Challenges;</strong> These are self-contained segments of gameplay that come in different forms. Here is a few examples of challenges:</p><ul><li>Time Trials: Race agains the clock.</li><li>Chases: Stop an escaping vehicle.</li><li>Deliveries: Deliver cargo to a destination</li><li>Knockaway: Score points by knocking over obstacles.</li></ul><p>Challenges present specific goals for players to achieve. These goals can range from beating a specific time to scoring a number of points and more. These goals are represented by <strong>Stars</strong> and come in two types:</p><ul><li>Objective Stars: These are the main objectives of the challenge. There are usually three Objective Stars.</li><li>Bonus Stars: These are optional objectives for challenges. There can be any number of Bonus Stars.</li></ul><p>Beating the goal and getting the star will give you a one-time reward, usually money, BeamXP or Branch XP, but more about that later. Some challenges will also let you modify their settings after you've beaten them.</p><p>Drive to the challenge and follow the instructions to complete it.</p>
<p>在探索世界时，你会发现各种不同形式的游戏玩法 <strong>挑战</strong>挑战是以不同形式呈现的独立游戏片段。以下是一些挑战的例子。:</p><ul><li>计时赛：与时间竞赛。</li><li>追逐：截停逃逸车辆。</li><li>运送任务：将货物送到目的地。</li><li>击障赛：击倒障碍物得分。</li></ul><p>挑战为玩家提供了特定的目标要求。目标可包含超越特定时间或得到一定分数等各种要求。目标由<strong>星星</strong>数量代表，有以下两种之分：</p><ul><li>主要目标星星：这是挑战的主要目标。通常有三颗。</li><li>奖励目标星星：这是挑战的可选目标，数量是任意的。</li></ul><p>完成目标并获得星星将给予您一次性奖励，通常是金钱、BeamXP或Branch XP，后续将有更多奖励。部分挑战允许完成后修改设定。</p><p>驾驶至挑战点后依照指示完成挑战。</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>While exploring the world, you will discover all sorts of different gameplay <strong>Challenges;</strong> These are self-contained segments of gameplay that come in different forms. Here is a few examples of challenges:</p><ul><li>Time Trials: Race agains the clock.</li><li>Chases: Stop an escaping vehicle.</li><li>Deliveries: Deliver cargo to a destination</li><li>Knockaway: Score points by knocking over obstacles.</li></ul><p>Challenges present specific goals for players to achieve. These goals can range from beating a specific time to scoring a number of points and more. These goals are represented by <strong>Stars</strong> and come in two types:</p><ul><li>Objective Stars: These are the main objectives of the challenge. There are usually three Objective Stars.</li><li>Bonus Stars: These are optional objectives for challenges. There can be any number of Bonus Stars.</li></ul><p>Beating the goal and getting the star will give you a one-time reward, usually money, BeamXP or Branch XP, but more about that later. Some challenges will also let you modify their settings after you've beaten them.</p><p>Drive to the challenge and follow the instructions to complete it.</p>
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.introPopup.missions.text
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh_Hans.json, string 7574