BeamNG.drive

Chinese (Simplified Han script)

Translate

Zen

Translation

Key engine.editor.loading

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	正在断开所有已连接的节点
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	正在连接两个节点
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	严重错误：
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.drive发生了严重错误。点击“好的”将关闭BeamNG，并创建崩溃报告。请将崩溃报告发送给我们，以便我们修复问题。
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	BeamNG.drive发生了严重错误。
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	正在加载世界编辑器…
	engine.editor.menu.file	File	文件
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	新建关卡
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	打开关卡…
	engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	保存关卡
	engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	将关卡另存为…

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios	在光晕工作室展示你的公交车操控技巧
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle	熙來攘往
	December	December
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	UI进程未能及时响应。这可能是你的杀毒软件阻止了BeamNG.drive.ui.exe应用所导致。如需更多帮助，请前往： http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process 你想现在用浏览器打开这个网址吗？
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	UI进程无响应
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	正在加载世界编辑器…
	engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	添加书签…
	engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	对齐边界
	engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	对齐中心
	engine.editor.menu.atCamaraWoRot	at Camera w/Rotation	镜头带旋转

Loading…

LINKCO Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited 正在加载地图编辑器… 4 years ago
idiote250 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 5 years ago
1185323118 Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited 正在加载地图编辑器…… 5 years ago
1185323118 Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited 正在加载地图编辑器... 5 years ago
1185323118 Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited 正在加载地图编辑器…… 5 years ago
marshmello Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 5 years ago
chuangkotie Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 6 years ago
1185323118 Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited 正在加载地图编辑器… 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Loading the World Editor... Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.loading

String age

7 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 21