BeamNG.drive

Chinese (Simplified Han script)

Translate

Zen

Translation

Key extensions.scenario.onRaceEnd.default.win

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection	放下所选项
	engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	放下地点
	engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	将所选项制作为预制对象
	engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	引爆所选预制对象
	scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	自定义逻辑未运行检查{{extName}}的警告日志
	extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	干得好！用时：{{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	你把车弄坏了
	extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	干得好！用时：{{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	当心！你的车已经损坏了{{damage}}%
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}%受损
	extensions.scenario.timeLimit.failedGoal	used more than {{maxTime}}	用时超过{{maxTime}}

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}%受损
	extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	你把车弄坏了
	extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	干得好！用时：{{timeStr}}
	extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	你需要至少{{minDrift}}分。
	extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	干得漂亮！你的成绩是{{driftPoints}}分。
	extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	干得好！用时：{{timeStr}}
	extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}…
	extensions.scenario.speedGoal.fail.msg	Your speed is not the required speed	你的速度不符合要求
	extensions.scenario.speedGoal.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	干得好！用时：{{time}}
	extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}…

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Well done! Your time: {{timeStr}} Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited 做得好!你的时间: {{timeStr}} 6 years ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Well done! Your time: {{timeStr}} Chinese (Simplified Han script) 24 characters edited 做得好!你的时间：{ { timestr } } 6 years ago
chuangkotie Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Well done! Your time: {{timeStr}} Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 6 years ago
l-a-c Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Well done! Your time: {{timeStr}} Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

extensions.scenario.onRaceEnd.default.win

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 122