BeamNG.drive

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ui.replay.appHint

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.replay.play	Play	Oyna
	ui.replay.stop	Stop	Dur
	ui.replay.rename	Rename	Yeniden Adlandır
	ui.replay.remove	Remove	Kaldır
	ui.replay.warning	Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.	[b]Farklı uygulama sürümü[/b], farklı [b]etkinleştirilmiş modlar[/b] veya farklı [b]mod versiyonları[/b] kullanmak yeniden oynatma kaydını kullanılamaz hale getirebilir.
	ui.replay.appHint	See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI app.	Tekrar oynatma kontrollerinin tamamını görmek için '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' arayüz uygulamasını kullanın.
	ui.replay.openReplayFolderInExplorer	Open folder	Klasörü aç
	ui.appselect.apps	Apps	Uygulamalar
	ui.appselect.edit	Edit apps	Uygulamaları düzenle
	ui.appselect.done	View apps	Uygulamaları gör
	ui.appselect.reset	Reset app layout	Uygulama düzenini sıfırla

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice.desc	Spawn a group of vehicles including police.	İçinde polis de içeren bir grup araç oluşturur.
	ui.radialmenu2.traffic.start	Start Traffic	Trafiği Başlat
	ui.radialmenu2.traffic.start.desc	Start traffic mode for all other vehicles.	Diğer bütün araçlar için trafik modunu başlatır.
	ui.radialmenu2.traffic.stop	Stop Traffic	Trafiği Durdur
	ui.radialmenu2.traffic.stop.desc	Stop traffic mode.	Trafik modunu durdurur.
	ui.replay.appHint	See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI app.	Tekrar oynatma kontrollerinin tamamını görmek için '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' arayüz uygulamasını kullanın.
	ui.replay.openReplayFolderInExplorer	Open folder	Klasörü aç
	ui.replay.play	Play	Oyna
	ui.replay.remove	Remove	Kaldır
	ui.replay.rename	Rename	Yeniden Adlandır

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI app. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Tekrar oynatma kontrollerinin tamamını görmek için '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' arayüz uygulamasını kullanın. 11 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI app. Turkish 98 characters edited Current translation Translated ~~Not: Tam~~Tekrar oynatma ~~ve kaydetme kontrolü için, Tekrar uygulamasını kullanın (uygulamaları özelleştirmek için buraya tıklayın)~~kontrollerinin tamamını görmek için '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' arayüz uygulamasını kullanın. 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI app. Turkish 0 characters edited Needs editing Not: Tam oynatma ve kaydetme kontrolü için, Tekrar uygulamasını kullanın (uygulamaları özelleştirmek için buraya tıklayın) a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI app. Turkish 0 characters edited Needs editing Not: Tam oynatma ve kaydetme kontrolü için, Tekrar uygulamasını kullanın (uygulamaları özelleştirmek için buraya tıklayın) a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 65 characters edited ~~Note: for~~See full playback ~~and recording controls, use the Replay app (click here to customize the~~controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI apps). a year ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' \| translate}}' UI app. Turkish 122 characters edited Not: Tam oynatma ve kaydetme kontrolü için, Tekrar uygulamasını kullanın (uygulamaları özelleştirmek için buraya tıklayın) 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.replay.appHint

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

tr.json, string 767