BeamNG.drive - Turkish @ BeamNG Translation Platform: Contact support Need help with this?

Translation

Key launchercpp.errorui_btn_supporttool

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Lütfen sorunu düzeltmek için <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">buradaki</a> yönergeleri izleyip uygulayın.
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: panoyu ayarla
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Panoyu buraya ayarla:
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Daha Fazla Bilgilendirme
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Hatayı panoya kopyala
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Destek birimi ile iletişime geçin Bu konuda yardım almak ister misin?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Windows askıda olduğunu bildirdiği halde uygulama çalışıyor olabilir. Lütfen uygulamaya biraz daha zaman vermeye çalışın.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive beklenmedik bir şekilde kapatıldı
launchercpp.ui_cancel	Cancel	Vazgeç
launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Emin misin?
launchercpp.ui_error	Error	Hata

Key	English	Turkish
launchercpp.clearcache_msg_normal_txt	This tool will delete all cached folders and move misplaced files from your Userfolder. Clearing the cache may help with issues related to missing textures, materials, and similar. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder.	Bu araç, önbelleğe alınmış tüm klasörleri silecek ve yanlış yerleştirilmiş dosyaları Kullanıcı klasörünüzden taşıyacaktır. Önbelleği temizlemek, eksik dokular, materyaller ve benzerleriyle ilgili sorunlara yardımcı olabilir. İşlem, Kullanıcı klasörünüzün boyutuna bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Önbelleği Temizle
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Hatayı panoya kopyala
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Daha Fazla Bilgilendirme
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Destek birimi ile iletişime geçin Bu konuda yardım almak ister misin?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Windows askıda olduğunu bildirdiği halde uygulama çalışıyor olabilir. Lütfen uygulamaya biraz daha zaman vermeye çalışın.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive beklenmedik bir şekilde kapatıldı
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: panoyu ayarla
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Panoyu buraya ayarla:

Loading…

sametk

Translation changed

English

Turkish 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

sametk

Translation added

English

Turkish 52 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.errorui_btn_supporttool

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.json, string 7216