BeamNG.drive

Turkish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None	Dokuların kalitesini ve çözünürlüğünü etkiler.
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Işıklandırma Kalitesi
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Işık özeliklerini ve gölgelerin çözünürlüğünü etkliler.
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQuality	Shadows Resolution
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Gölgelerin çözünürlüğünü etkiler.
	ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Gölgeleme Kalitesi
	ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Gölgelendiricilerin genel kalitesini etkiler.
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Antiscopik Filtreleme
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Doku filtrelemenin kalitesini etkiler.
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Çim Sıklığı

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.graphics.gamma	Gamma	Kontrast
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Antiscopik Filtreleme
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Doku filtrelemenin kalitesini etkiler.
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Kenar Yumuşatma Modu
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Kenar Yumuşatma, minimum performans maliyeti ile pürüzlü çizgileri görüntüden temizler. SMAA önerilir.
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Gölgelerin çözünürlüğünü etkiler.
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)	Detaylı aynalar (yalnızca destekleyen araçlarda)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Dinamik Yansıma
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Detay

Loading…

AeronZy Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Major Turkish 88 characters edited Gölgelerin ~~çözünürlüğünü etkiler.~~miktarını etkiler. [b] [] GPU: [/b] Büyük [b] [] VRAM: [/b] Orta [b] [] İŞLEMCİ: [/b] Büyük a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Gölgelerin çözünürlüğünü etkiler. a month ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 73 characters edited Needs editing Affects ~~shadows resolution.~~amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major a month ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Affects shadows resolution. Turkish 33 characters edited Current translation Translated Gölgelerin çözünürlüğünü etkiler. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Affects shadows resolution. Turkish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 1480