BeamNG.drive

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.gameplay.multiseat

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.gameplay.steeringLimitStartSpeed	Start at	Başlama yeri
	ui.options.gameplay.steeringLimitEndSpeed	Stop at	Durma yeri
	ui.options.gameplay.steeringLimitMultiplier	Limit max angle to	Maksimum açıyı sınırlama oranı
	ui.options.gameplay.steeringAutocenter	Hold steering at low speed (key/button only)	Düşük hızda direksiyonu tut (sadece tuş/düğme)
	ui.options.gameplay.steeringDirect	Also apply to bindings using the filter: {{:: 'ui.controls.filters.2' \| translate}}	Filtreyi kullanan kontrollere de uygula: {{:: 'ui.controls.filters.2' \| translate}}
	ui.options.gameplay.multiseat	Use multiseat for this session	Bu oturum için çoklu-oturum kullanın
	ui.options.gameplay.switchHint	Use the [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' binding to switch vehicles	Çoklu-oturum'da araç değiştirmek için [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Sonraki araca geç (çoklu-oturum)' tuşunu kullanın
	ui.options.gameplay.multiseatTags	Display multiseat player tags	Çoklu-oturum oyuncularının etiketlerini göster
	ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system	Akıllı kurtarma sistemini etkinleştir
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts	Görev denemelerini otomatik olarak kaydet
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays	Depolanan otomatik tekrar kaydına uygulanan veri sınırı modu

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Oynanış
	ui.options.gameplay.gearboxSafety	Gearbox safety assistant	Şanzıman güvenlik asistanı
	ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip	If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)	Eğer etkinleştirilirse, şanzımanlar vites değiştirmeyi reddeder ayrıca daha akıcı yarış deneyimi için belli modlardan değişiklikleri önler (Örneğin belli bir hızın altına düşmedikçe M modundan çıkmaya izin verilmez)
	ui.options.gameplay.helpTranslating	Help translating	Çeviriye yardımcı ol
	ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Varsayılanı yükle
	ui.options.gameplay.multiseat	Use multiseat for this session	Bu oturum için çoklu-oturum kullanın
	ui.options.gameplay.multiseatTags	Display multiseat player tags	Çoklu-oturum oyuncularının etiketlerini göster
	ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Direksiyonu gizle
	ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Bu seçenek direksiyonun çoğaltılmasını engellediğinden direksiyon seti kullanan kullanıcılar için kullanışlı olabilir. Aracın yeniden yüklenmesini gerektirir.
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Yarış frenlerini önceden ısıtılmış başlat

Loading…

sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Use multiseat for this session Turkish 9 characters edited Current translation Bu oturum için çoklu-~~kullanıcı~~oturum kullanın 5 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Use multiseat for this session Turkish 39 characters edited Bu oturum için çoklu-kullanıcı kullanın 8 years ago
teoman Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Use multiseat for this session Turkish 15 characters edited Çoklu-kullanıcı 8 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Use multiseat for this session Turkish 15 characters edited Çoklu-kullanıcı 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
multiseat	çoklu-oturum	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.gameplay.multiseat

String age

8 years ago

Last updated

12 days ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 1245