BeamNG.drive

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.gameplay.competitiveScenarios

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Starta race med förvärmda bromsar
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.
	ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Dölj ratten
	ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Det här alternativet är användbart för ratt-användare som vill undvika att att en till ratt på skärmen. Fordons-Omladdning krävs.
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Tävlingsinriktade scenarieförhållanden
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Skriv över standard
	ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current
	ui.options.gameplay.resetAll	Reset All
	ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle	Remove current

	Key	English	Swedish	Actions
	ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip	If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.
	ui.options.gameplay.autoReplayWarning	Enabling automatic recording will prevent manual recording during challenge attempts. Reminder : Recording has a hit on performance.
	ui.options.gameplay.autoThrottle	Throttle assistant (manual transmission)
	ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip	If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Tävlingsinriktade scenarieförhållanden
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior	Default gearbox behavior	Vanligt läge för växellådan
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip	Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Skriv över standard
	ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam

Loading…

kingande Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English Competitive scenario conditions Swedish 38 characters edited Current translation Tävlingsinriktade scenarieförhållanden 8 years ago
kingande Translation added BeamNG.drive game Swedish	English Competitive scenario conditions Swedish 37 characters edited Tävlingsinriktade scenarieförhålanden 8 years ago
kingande Translation added BeamNG.drive game Swedish	English Competitive scenario conditions Swedish 0 characters edited 8 years ago
hishondogmailcom Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Competitive scenario conditions Swedish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.competitiveScenarios

String age

8 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sv.json, string 1262