BeamNG.drive - Swedish @ BeamNG Translation Platform: A classic emergency lane change test, made to showcase a …

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Du kraschade din bil
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Bra jobbat! Din tid: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Dränk Pigeonen
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Hjälp den försvarslösa lilla gula Ibishu Pigeonen överleva genom flera vattenpölar.
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	Ett klassiskt älgtest, utformat för att testa ett fordons stabilitet. Du kommer att köra en Hirochi Sunburst RS i detta testet
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	För långsamt, du körde inte minst 75km/h
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	För långsam, du använde mer än {{timeLimit}} sekunder för att komma till kontrollpunkten
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	Du skadade din bil
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Bergsklättring
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.

Key	English	Swedish
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Hjälp den försvarslösa lilla gula Ibishu Pigeonen överleva genom flera vattenpölar.
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Dränk Pigeonen
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Kör en Civetta Bolide 320 i en terräng den inte var byggd för.
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Superbils-Rally
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	Du skadade din bil
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	Ett klassiskt älgtest, utformat för att testa ett fordons stabilitet. Du kommer att köra en Hirochi Sunburst RS i detta testet
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	För långsamt, du körde inte minst 75km/h
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	För långsam, du använde mer än {{timeLimit}} sekunder för att komma till kontrollpunkten
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Ett lopp runt kusten på ön Jungle Rock i en specialanpassad Ibishu Pessima.

Loading…

deleted-943

Translation added

English

Swedish 126 characters edited Current translation

5 years ago

kingande

Translation added

English

Swedish 68 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description

String age

8 years ago

Last updated

10 days ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sv.json, string 3715