BeamNG.drive

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title	Intersection	Križovatka
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description	Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h	Dobrá práca! Tvoja rýchlosť: {{speed}} km/h
	scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg	You lost!	Prehral si!
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title	Sky Curve 2	Vzdušná zákruta 2
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description	Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!	Prevetraj Civetta Bolide 390GTR na Vzdušnej zákrute 2!
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title	Intersection 2	Križovatka 2
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description	Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist!	Udržuj správnu rýchlosť a snaž sa trafiť druhé vozidlo. Tentokrát s prekvapením!
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h	Dobrá práca! Tvoja rýchlosť: {{speed}} km/h
	scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg	You lost!	Prehral si!
	scenarios.gridmap.fg-bowling.title	Bowling	Bowling

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial	Skoky
	scenarios.gridmap.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Krátka séria malých skokov.
	scenarios.gridmap.gm_racetest.title	Gridmap Quickrace Test	Gridmap Rýchly testovací závod
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description	Drive a Hirochi Sunburst RS on Sky Curve!	Prevetraj Hirochi Sunburst RS na Vzdušnej zákrute!
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	Vzdušná zákruta 1
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description	Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!	Prevetraj Civetta Bolide 390GTR na Vzdušnej zákrute 2!
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title	Sky Curve 2	Vzdušná zákruta 2
	scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description	This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.	Tento závod na čas ťa zavedia tam a späť cez 4 rôzne testovacie vzory pre odpruženie v Gavril Roamer. Je to skvelá cesta pre zničenie zarovnania.
	scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial	Test podvozku
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Čo najrýchlejšie pozdĺžne zaparkujte medzi dve autá.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2! Slovak 0 characters edited Current translation Translated Prevetraj Civetta Bolide 390GTR na Vzdušnej zákrute 2! a year ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2! Slovak 12 characters edited Current translation Translated Prevetraj Civetta Bolide 390GTR na ~~Nebeských~~Vzdušnej zákrut~~ách~~e 2! a year ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2! Slovak 46 characters edited ~~Zakrivená trať v oblakoch~~Prevetraj Civetta Bolide 390GTR na Nebeských zákrutách 2! 3 years ago
Hitchkosh Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2! Slovak 57 characters edited Prevetraj Civetta Bolide 390GTR na Nebeských zákrutách 2! 3 years ago
mrangry Translation added BeamNG.drive game Slovak	English Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2! Slovak 25 characters edited Zakrivená trať v oblakoch 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 3053