BeamNG.drive - Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Affects lighting features and shadows filtering. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Качество моделей
ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicTextureQuality	Texture Quality	Качество текстур
ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None
ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Качество освещения
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicShadowsQuality	Shadows Resolution
ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major
ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Качество шейдеров
ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Высокая частота обновления может быть очень требовательна к производительности. Если у вас проблемы с производительностью, попробуйте уменьшить это значение
ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Плотность травы
ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Качество освещения
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Количество следов шин
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Установка значения выше 6000 серьёзно скажется на производительности.
ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Качество моделей

zvklvdnxy

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop BBCode markup Mismatched BBcode 2 months ago

Rustam

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop BBCode markup Mismatched BBcode 3 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate Russian (Community) (ru_community) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
zvklvdnxy Suggestion added BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Affects lighting features and shadows resolution. Russian (Community) (ru_community) 51 characters edited Влияет на особенности освещения и разрешение теней. 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Affects lighting features and shadows resolution. Russian (Community) (ru_community) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
Rustam Suggestion added BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate Russian (Community) (ru_community) 189 characters edited Качество освещения и теней. Чем выше значение, тем выше динамичность освещения и качественнее тени. Самое низкое значение отключает динамические источники света, например, фары автомобилей. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_community.json, string 1477