BeamNG.drive - Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: This long circuit around the whole island features a long …

Translation

Key quickrace.italy.islandTour1.description

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
quickrace.italy.gravelHillclimb2.title	Gravel Hillclimb 2	Гравийный подъем 2
quickrace.italy.gravelHillclimb2.description	A 6.2km long climb to the top of the mountain. The road is 90% gravel and 10% asphalt, with many hairpins and deadly cliffs.	Подъем к вершине горы длиной 6,2 км. Покрытие на 90% состоит из гравия и на 10% из асфальта. Трасса изобилует множеством резких поворотов и смертельно опасных обрывов.
quickrace.italy.highway1.title	Highway	Автобан
quickrace.italy.highway1.description	A fast 4-lanes road on the local highway. Ideal for fast vehicles.	Скоростная четырехполосная дорога на местном автобане. Идеальна для быстрых машин.
quickrace.italy.islandTour1.title	Island Tour	Тур по острову
quickrace.italy.islandTour1.description	This long circuit around the whole island features a long stretch of highway and some cliffside roads with a great view.	Длинная трасса по всему острову с долгими отрезками шоссе и дорогами вдоль обрывов с превосходным видом.
quickrace.italy.miniVillageLoop1.title	Mini Village Loop	Малый круг по деревне
quickrace.italy.miniVillageLoop1.description	This short circuit is located in one of the small and narrow villages on the island.	Короткий круг по узким улицам небольшой островной деревушки.
quickrace.italy.port_autocross.title	Port Gymkhana	Порт Джимхана
quickrace.italy.port_autocross.description	A tight, narrow autocross through the cluttered port area	Тесная узкая трасса для автокросса в загроможденной портовой зоне
quickrace.italy.mixedCircuit1.title	Mixed Circuit	Смешанная трасса

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
quickrace.italy.gravelHillclimb1.title	Gravel Hillclimb 1	Гравийный подъем 1
quickrace.italy.gravelHillclimb2.description	A 6.2km long climb to the top of the mountain. The road is 90% gravel and 10% asphalt, with many hairpins and deadly cliffs.	Подъем к вершине горы длиной 6,2 км. Покрытие на 90% состоит из гравия и на 10% из асфальта. Трасса изобилует множеством резких поворотов и смертельно опасных обрывов.
quickrace.italy.gravelHillclimb2.title	Gravel Hillclimb 2	Гравийный подъем 2
quickrace.italy.highway1.description	A fast 4-lanes road on the local highway. Ideal for fast vehicles.	Скоростная четырехполосная дорога на местном автобане. Идеальна для быстрых машин.
quickrace.italy.highway1.title	Highway	Автобан
quickrace.italy.islandTour1.description	This long circuit around the whole island features a long stretch of highway and some cliffside roads with a great view.	Длинная трасса по всему острову с долгими отрезками шоссе и дорогами вдоль обрывов с превосходным видом.
quickrace.italy.islandTour1.title	Island Tour	Тур по острову
quickrace.italy.miniVillageLoop1.description	This short circuit is located in one of the small and narrow villages on the island.	Короткий круг по узким улицам небольшой островной деревушки.
quickrace.italy.miniVillageLoop1.title	Mini Village Loop	Малый круг по деревне
quickrace.italy.mixedCircuit1.description	Stretching around Italy's fields and river, this 4.4 km long circuit consists of 50% gravel and 50% asphalt.	Трасса длиной 4,4 км с покрытием, на 50% состоящим из гравия и на 50% из асфальта. Пролегает по итальянским полям и реке.

Loading…

leeloo

Translation uploaded

English

Russian (Community) (ru_community) 67 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.italy.islandTour1.description

String age

3 years ago

Last updated

12 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ru_community.json, string 4443