BeamNG.drive - Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain …

Translation

Key quickrace.west_coast_usa.rally_track.description

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title	Wide Gate Circuit	Круговая трасса с широкими порталами
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit featuring a long straight connected through gates.	Процедурно генерируемая трасса из длинных прямых участков, соединенных воротами.
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title	Winding Snake Stage	Участок извилистой трассы
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description	Creates a procedurally generated, winding stage.	Процедурно генерируемая трасса извилистой формы.
quickrace.west_coast_usa.rally_track.title	Off-Road Circuit	Трасса по бездорожью
quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.	Грунтовая трасса-восьмерка со множеством трамплинов, неровностей и перепадов.
quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title	Drift Circuit	Кольцо для дрифта
quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description	A small, even track located on a parking lot within the big race track.	Небольшое ровное кольцо на парковке большой гоночной трассы.
quickrace.west_coast_usa.race_track.title	Long Race Circuit 1	Длинный гоночный круг 1
quickrace.west_coast_usa.race_track.description	The big race track just outside the city.	Большая гоночная трасса на окраине города.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit	Короткий гоночный круг

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title	Long Race Circuit 2	Длинный гоночный круг 2
quickrace.west_coast_usa.race_track.description	The big race track just outside the city.	Большая гоночная трасса на окраине города.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.	Большая гоночная трасса на окраине города, короткий маршрут.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit	Короткий гоночный круг
quickrace.west_coast_usa.race_track.title	Long Race Circuit 1	Длинный гоночный круг 1
quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.	Грунтовая трасса-восьмерка со множеством трамплинов, неровностей и перепадов.
quickrace.west_coast_usa.rally_track.title	Off-Road Circuit	Трасса по бездорожью
replay.cancelRecording	Replay cancelled	Повтор отменен
replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.
replay.jump	Jumping {{seconds}} seconds	Перемотка на {{seconds}} сек.

Loading…

leeloo

Translation uploaded

English

Russian (Community) (ru_community) 67 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.west_coast_usa.rally_track.description

String age

3 years ago

Last updated

12 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_community.json, string 4387