BeamNG.drive - Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Shift Method Selection

Key scenarios.italy.fg-gravity.shiftTitle

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
scenarios.italy.fg-gravity.park	Park the vehicle back on the trailer.	Припаркуйте машину в фургоне.
scenarios.italy.fg-gravity.cpreached	Checkpoints reached	Вы добрались до контрольной точки
scenarios.italy.fg-gravity.pushVehicleText	Would you like to retry, or just push the vehicle to the fuel station?
scenarios.italy.fg-gravity.pushVehicle	Push Vehicle
scenarios.italy.fg-gravity.fuelstation	Fuel Station	Заправочная станция
scenarios.italy.fg-gravity.shiftTitle	Shift Method Selection	Выбор метода переключения
scenarios.italy.fg-gravity.shiftDesc	Which shiftmode do you want to use to drive back?	Каким методом вы хотите переключать передачи на обратном пути?
scenarios.italy.fg-gravity.tooManyResets	You reset the vehicle too many times, try the scenario again from the start!
scenarios.italy.fg-gravity.destroyedTrailer	You were supposed to park the vehicle ON the trailer, not INSIDE the trailer! The trailer is broken so now we can't deliver the vehicle, you're fired!
scenarios.italy.fg-gravity.success	You've done it, lets get this vehicle delivered!	Вы справились. Пора доставить машину!
scenarios.italy.fg-gravity.resetScenario	Reset Scenario

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
scenarios.italy.fg-gravity.pushVehicleText	Would you like to retry, or just push the vehicle to the fuel station?
scenarios.italy.fg-gravity.resetPetrolStation	Reset To Petrol Station
scenarios.italy.fg-gravity.resetScenario	Reset Scenario
scenarios.italy.fg-gravity.rollDown	Follow the road down the hill and fill up at the petrol station.
scenarios.italy.fg-gravity.shiftDesc	Which shiftmode do you want to use to drive back?	Каким методом вы хотите переключать передачи на обратном пути?
scenarios.italy.fg-gravity.shiftTitle	Shift Method Selection	Выбор метода переключения
scenarios.italy.fg-gravity.stoppedmoving	You stopped moving. I guess you didn't make it!	Вы остановились. Похоже, у вас не получилось!
scenarios.italy.fg-gravity.success	You've done it, lets get this vehicle delivered!	Вы справились. Пора доставить машину!
scenarios.italy.fg-gravity.tailgate	Closing the tailgate...	Закрываем задний борт...
scenarios.italy.fg-gravity.title	Gravity Fuel	Гравитационное топливо

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Russian (Community) (ru_community) 25 characters edited Current translation

10 days ago

leeloo

Translation uploaded

English

Russian (Community) (ru_community) 25 characters edited Current translation Translated

11 days ago

corych

Suggestion added

English

Russian (Community) (ru_community) 25 characters edited Current translation

2 years ago

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

scenarios.italy.fg-gravity.shiftTitle

3 years ago

11 days ago

4 years ago

ru_community.json, string 4040