BeamNG.drive - Russian @ BeamNG Translation Platform: All installed mods have been temporarily deactivated

Translation

Key ui.modmanager.updated.subtitle

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.repository.modDownloading	Mod downloading	Идет загрузка модификации
ui.repository.modQueued	Queued	Запланировано
ui.repository.modUnpacked	Unpacked mod	Модификация распакована
ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded	Модификация загружена
ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}
ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated
ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.
ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!

Key	English	Russian
ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)
ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!
ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated
ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}
ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Для демонстрации мы выбрали SkinExample в качестве имени облика. Файлы, доступные для редактирования, показаны в изображении справа. Откройте файлы облика, а затем нажмите кнопку «Далее», чтобы загрузить облик в игре, или кнопку «Готово», чтобы закрыть мастер оформления.
ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Чтобы изменить облик, просто откройте файл <название_облика>.dds в совместимом редакторе .dds, например, в Paint.Net.
ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.	Файлы облика созданы.

wlkmanist

Suggestion added

Suggested change:

3 weeks ago

Dimas_Petrov

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

Vladuwka12

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

SteveTheMuffin

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

wlkmanist Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English All installed mods have been temporarily deactivated Russian 59 characters edited Все установленные модификации были временно деактивированны 3 weeks ago
Dimas_Petrov Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English All installed mods have been temporarily deactivated Russian 51 characters edited Все установленные моды были временно деактивированы 6 months ago
Vladuwka12 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English All installed mods have been temporarily deactivated Russian 54 characters edited Все установленные модификации временно деактивированны 10 months ago
SteveTheMuffin Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English All installed mods have been temporarily deactivated Russian 48 characters edited Все установленные модификации временно отключены a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English All installed mods have been temporarily deactivated Russian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modmanager.updated.subtitle

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru_RU.json, string 506