BeamNG.drive - Russian @ BeamNG Translation Platform: Gavril Motors has sponsored a stunt driving event to showcase …

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.jump_course.description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.arrest.msg	Get closer to the van
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.getCloser.msg	Get closer!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.msg	Van stopped!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.description	Well done, hopefully they do something more than turning off and on the modem!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.title	Gavril Jump Course
scenarios.east_coast_usa.jump_course.description	Gavril Motors has sponsored a stunt driving event to showcase the strength of their new D25 model. Stunt jumps have been placed along the course. You will be given points the bigger your jumps will be. You have no time limit, but try to keep the pace up!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.airTimePoints	Air Time Points
scenarios.east_coast_usa.jump_course.completed	Completed!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.gold	Your run has been exceptional, and you also got maximum score for those jumps! Well done!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.silver	Nice driving, although you did not reach the target score for those jumps.
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title	High Speed Highway	Высокоскоростное шоссе

Key	English	Russian
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2	Дорожная гонка 2
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description	A race through the countryside of the east coast of the United States.	Гонка по пригородам восточного побережья США.
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title	Road Race	Дорожная гонка
scenarios.east_coast_usa.jump_course.airTimePoints	Air Time Points
scenarios.east_coast_usa.jump_course.completed	Completed!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.description	Gavril Motors has sponsored a stunt driving event to showcase the strength of their new D25 model. Stunt jumps have been placed along the course. You will be given points the bigger your jumps will be. You have no time limit, but try to keep the pace up!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.gold	Your run has been exceptional, and you also got maximum score for those jumps! Well done!
scenarios.east_coast_usa.jump_course.silver	Nice driving, although you did not reach the target score for those jumps.
scenarios.east_coast_usa.jump_course.title	Gavril Jump Course
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description	Use your old and broken Gavril T-Series to deliver some concrete for the very last time.	Садитесь за руль старенького тягача Gavril T75 — нужно доставить бетон как можно быстрее.

zvklvdnxy

Suggestion added

Компания Gavril Motors выступила спонсором соревнований по трюковому вождению, чтобы продемонстрировать силу своей новой модели D25.

Вдоль трассы были установлены трамплины для трюков. Чем больше будут ваши прыжки, тем больше очков вы получите. У вас нет ограничений по времени, но старайтесь не сбавлять темп!

Suggested change:

4 months ago

Loading…

zvklvdnxy

Suggestion added

English

Russian 311 characters edited

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.jump_course.description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru_RU.json, string 3006