BeamNG.drive

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.camera.cameraCollision

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.camera.current	Current camera	Aktualna kamera
	ui.options.camera.resetConfiguration	Reset order	Resetuj kolejność
	ui.options.camera.defaultMode	Default Mode	Tryb Standardowy
	ui.options.camera.transitionTime	Camera switch transition time	Czas Zmiany Kamery
	ui.options.camera.transitionVehicleTime	Vehicle switch transition time
	ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Kolizje
	ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Włącza lub wyłącza kolizje kamery z ziemią i obiektami
	ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	Podążaj za kierunkiem pojazdu
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	Niższe wartości = ściślejsze ruchy kamery
	ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier	Field of view modifier	Modyfikator pola widzenia

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.camera	Camera	Kamera
	ui.options.camera.alwaysFan	Always Fan
	ui.options.camera.alwaysTV	Always TV
	ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing	Follow vehicle roll	Podążaj z przechyłem pojazdu
	ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint	0 = minimum rolling, 100 = follow vehicle roll	0 = małe przechyły, 100 = podążanie wraz z przechyłem pojazdu
	ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Kolizje
	ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Włącza lub wyłącza kolizje kamery z ziemią i obiektami
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Pozwól na zmianę ustawień siedzenia
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	Pozwala na poprawę pozycji używając przycisków
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	Automatycznie środkuj widok po puszczeniu

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Kolizje a week ago
thesoczeq Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Polish 77 characters edited ~~Kolizje~~Pozwól niektórym kamerom (takim jak orbita) kolidować ze ścianami i powierzchniami 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Kolizje 5 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 60 characters edited ~~Collision~~Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces 5 months ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Polish 7 characters edited Current translation Kolizje 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.cameraCollision

String age

5 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

5 years ago

Translation file

pl.json, string 1317