BeamNG.drive - Polish @ BeamNG Translation Platform: This is taking longer than usual. If the problem persists …

Key ui.repository.loadingTimedOut

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
ui.repository.scheduled_upd	Update mods	Aktualizuj modyfikacje
ui.repository.scheduled_conflicts	Conflicts	Konflikty
ui.repository.scheduled_no_conflict	No conflict	Brak konfliktów
ui.modmanager.openForumDiscussion	Open Discussion thread	Otwórz wątek
ui.repository.loading	Loading ...	Ładowanie ...
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	Trwa to dłużej niż zwykle. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami
ui.repository.support	support	wsparcie
ui.repository.notOnline	Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look	Nie można ustanowić połączenia z serwerem. Jeśli ten problem będzie się powtarzał, proszę spojrzeć
ui.repository.notOnline_here	here	tutaj
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	Menedżer modów jeszcze nie jest gotowy. Wszystkie akcje są w kolejce, nim będą mogły zostać wykonane. Jeśli zajmuje to zbyt długo skontaktuj się z pomocą techniczną.
ui.repository.subToMod	Subscribe to mod	Subskrybuj moda

Key	English	Polish
ui.repository.filter_top_downloaded	Top Downloaded	Najczęściej Pobierane
ui.repository.filter_top_rated	Top Rated	Najwyżej Oceniane
ui.repository.info	Info	Informacje
ui.repository.last_updated	Last Updated	Ostatnio zaktualizowano
ui.repository.loading	Loading ...	Ładowanie ...
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	Trwa to dłużej niż zwykle. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami
ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded	Modyfikacja pobrana
ui.repository.modDownloading	Mod downloading	Pobieranie moda
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	Menedżer modów jeszcze nie jest gotowy. Wszystkie akcje są w kolejce, nim będą mogły zostać wykonane. Jeśli zajmuje to zbyt długo skontaktuj się z pomocą techniczną.
ui.repository.modQueued	Queued	W kolejce

Loading…

PrzemekWolw

Translation changed

English

Polish 85 characters edited Current translation

6 years ago

PrzemekWolw

Suggestion accepted

English

Polish 84 characters edited

6 years ago

iple

Suggestion added

English

Polish 0 characters edited

6 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

ui.repository.loadingTimedOut

6 years ago

a year ago

6 years ago

pl.json, string 493