BeamNG.drive

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.camera.switched

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	Przygotowywanie silników
	ui.loading.spawn.postfx	Fancy effects	Rozświetlanie świata
	ui.loading.spawn.collada	Importing 3D stuff	Importowanie trójwymiarowych rzeczy
	ui.camera.speed	Camera speed set to {{speed \| number: 1}}	Ustaw prędkość kamery do {{speed \| number: 1}}
	ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed	Wolna kamera: [action=movefast] by zwiększyć prędkość, [action=changeCameraSpeed] by zmienić prędkość
	ui.camera.switched	Vehicle camera: {{name \| translate}}	Kamera pojazdu: {{name}}
	ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	Pole widzenia: {{degrees \| number: 1}} stopni
	ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	Pole widzenia ustawione na {{degrees \| number: 1}} stopni dla wszystkich pojazdów
	ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Siedzenie przechylone {{angle\|number:1}} stopni dla wszystkich wariantów pojazdu '{{vehicleName}}'
	ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Pozycja siedzenia ustawiona na {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm dla wszystkich wariantów pojazdu '{{vehicleName}}'
	ui.camera.mode.orbit	Orbit

	Key	English	Polish	Actions
	ui.camera.mode.orbit	Orbit
	ui.camera.mode.relative	Relative
	ui.camera.mode.topDown	Top Down
	ui.camera.mode.unicycle	Walking
	ui.camera.speed	Camera speed set to {{speed \| number: 1}}	Ustaw prędkość kamery do {{speed \| number: 1}}
	ui.camera.switched	Vehicle camera: {{name \| translate}}	Kamera pojazdu: {{name}}
	ui.campaign.Accept	Accept
	ui.campaign.closed	Closed
	ui.campaign.Decline	Decline
	ui.campaign.description	description

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Vehicle camera: {{name \| translate}} Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Kamera pojazdu: {{name}} a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Vehicle camera: {{name \| translate}} Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Kamera pojazdu: {{name}} a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 12 characters edited Vehicle camera: {{name \| translate}} a year ago
PrzemekWolw Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English Vehicle camera: {{name \| translate}} Polish 24 characters edited Current translation Kamera pojazdu: {{name}} 5 years ago
liseqq Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Vehicle camera: {{name \| translate}} Polish 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.camera.switched

String age

7 years ago

Last updated

12 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 2204