BeamNG.drive

Italian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.photomode.takebigScreen

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	ui.mirrors.position.right	Right mirror
	ui.mirrors.position.mid	Rear view mirror
	ui.mirrors.position.interior	Interior mirror
	ui.mirrors.spot	Blind spot
	ui.photomode.takeScreen	Take a screenshot	Fai uno screenshot
	ui.photomode.takebigScreen	Take big screenshot (takes a few seconds)	Fai uno screenshot grande
	ui.photomode.uploadScreen	Upload screenshot to BeamNG media server (opens in browser)	Carica uno screenshot sul server multimediale
	ui.photomode.steamScreen	Takes a Steam screenshot
	ui.photomode.openScreenshotsFolder	Open Screenshots folder
	ui.photomode.replaySpeed	Current replay speed
	ui.photomode.quitPhotoMode	Close Photo Mode	Esci dalla Modalità Foto

	Key	English	Italian	Actions
	ui.photomode.SSAOQuality	Quality
	ui.photomode.SSAOQualityHigh	High
	ui.photomode.SSAOQualityNormal	Normal
	ui.photomode.SSAORadius	Radius
	ui.photomode.steamScreen	Takes a Steam screenshot
	ui.photomode.takebigScreen	Take big screenshot (takes a few seconds)	Fai uno screenshot grande
	ui.photomode.takeScreen	Take a screenshot	Fai uno screenshot
	ui.photomode.tod	Time of Day
	ui.photomode.toggleDoF	DoF
	ui.photomode.toggleNodegrabber	Nodegrabber

BlackFlash19

Suggestion added

Suggested change:

13 days ago

Giovi.

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

BlackFlash19 Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Take big screenshot (takes a few seconds) Italian 0 characters edited Current translation Fai uno screenshot grande 13 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Italian	English Take big screenshot (takes a few seconds) Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Fai uno screenshot grande a year ago
Giovi. Suggestion added BeamNG.drive game Italian	English Take big screenshot (takes a few seconds) Italian 51 characters edited Fai uno screenshot grande (richiede alcuni secondi) 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Italian	English 22 characters edited Take big screenshot (takes a few seconds) 3 years ago
nadeox1 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Take big screenshot (takes a few seconds) Italian 25 characters edited Current translation Fai uno screenshot grande 8 years ago
nadeox1 Translation changed BeamNG.drive game Italian	English Take big screenshot (takes a few seconds) Italian 25 characters edited Current translation Fai uno screenshot grande 8 years ago
nadeox1 Translation added BeamNG.drive game Italian	English Take big screenshot (takes a few seconds) Italian 25 characters edited Current translation Fai uno screenshot grande 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.photomode.takebigScreen

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

it.json, string 724