BeamNG.drive - Italian @ BeamNG Translation Platform: Stop the suspect!

Source change

Key scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	Ti è stata segnalata una rapina in banca nella tua città. Rispondi alla segnalazione e ferma il sospetto in fuga prima che raggiunga il suo nascondiglio.
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg	Well done! Your time: {{timeLimit}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeLimit}}
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg	The suspect got away	Il sospetto è fuggito
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	Hai distrutto l'auto
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg	You got lost on the way to the bank
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg	Stop the suspect!	Ferma il rapinatore!
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2	Gara su Strada 2
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.	Una gara attraverso la campagna sulla costa orientale degli Stati Uniti
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Fuoristrada sulla East Coast
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	Tracciato stretto e sconnesso con difficoltà progressiva.

Key	English	Italian
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	Hai distrutto l'auto
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	Ti è stata segnalata una rapina in banca nella tua città. Rispondi alla segnalazione e ferma il sospetto in fuga prima che raggiunga il suo nascondiglio.
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout	Il sospetto ha raggiunto il nascondiglio
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg	The suspect got away	Il sospetto è fuggito
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg	You got lost on the way to the bank
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg	Stop the suspect!	Ferma il rapinatore!
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title	Bank Robbery	Rapina in Banca
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg	Well done! Your time: {{timeLimit}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{timeLimit}}
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg	You damaged your vehicle	Hai danneggiato la tua auto...
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	Consegna una costosa supercar classica ad una casa in città.

Loading…

Brom89

Translation changed

English

Italian 20 characters edited Current translation

7 years ago

Brom89

Translation added

English

Italian 15 characters edited

7 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg

7 years ago

a month ago

7 years ago

it.json, string 2951