BeamNG.drive - Hungarian @ BeamNG Translation Platform: These modifications overwrite other files, which can break the application …

Translation

Key ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
ui.modmanager.deleteAll	Delete all Repo Mods	Összes Raktárban tárolt mod törlése
ui.modmanager.deleteAllDesc	Are you sure you want to unsubscribe and delete all Repository mods?	Tényleg leiratkozol az összes Raktárban tárolt modról, és törlöd őket?
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsButton	List possibly broken mods	Listázza ki a lehetségesen hibás modokat.
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsTitle	Possibly broken mods	Lehetségesen hibás modok
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyConfirm	Analyzing broken mods can take a few seconds. Continue?	A hibás modok átvizsgálása több másodpercet is igénybe vehet. Folytatod?
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad	These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines.
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyGood	Unable to locate any broken mod. Either some mod is broken in a way that we cannot detect, or maybe no mod is broken.	Nem találtunk sérült mod-ot. Vagy úgy van megsérülve a mod, hogy nem tudjuk felismerni, vagy lehet, hogy nincs sérült mod.
ui.modmanager.updateAll	Update all Mods	Összes mod frissítése
ui.modmanager.actions	Actions	Műveletek
ui.modmanager.deleteTooltip	Double-click to delete all currently installed and subscribed mods! This action is not reversible!	Kattintson duplán az összes jelenleg telepített és feliratkozott mod törléséhez! Ez a művelet nem visszafordítható!
ui.modmanager.removeAndUnsub	Remove and Unsubscribe from mod	Leiratkozás és mod törlése

Key	English	Hungarian
ui.modmanager.filename	File name	Fájlnév
ui.modmanager.filesize	File size	Fájlméret
ui.modmanager.id	Unique ID	Egyedi ID
ui.modmanager.installed	Installed	Telepítve
ui.modmanager.install_on	Installed on	Telepítve
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad	These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines.
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyConfirm	Analyzing broken mods can take a few seconds. Continue?	A hibás modok átvizsgálása több másodpercet is igénybe vehet. Folytatod?
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyGood	Unable to locate any broken mod. Either some mod is broken in a way that we cannot detect, or maybe no mod is broken.	Nem találtunk sérült mod-ot. Vagy úgy van megsérülve a mod, hogy nem tudjuk felismerni, vagy lehet, hogy nincs sérült mod.
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsButton	List possibly broken mods	Listázza ki a lehetségesen hibás modokat.
ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsTitle	Possibly broken mods	Lehetségesen hibás modok

Jaha

Suggestion added

Suggested change:

3 weeks ago

Csani10

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

zsbetu

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

Loading…

Jaha Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines. Hungarian 174 characters edited Ezek a változtatások felülírnak más fájlokat, ami el tudja rontani az alkalmazást és más modokat. Az alkalmazásfájlok felülírása ellentétes a repo módosítási irányelveinkkel. 3 weeks ago
Csani10 Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines. Hungarian 175 characters edited Ezek a változtatások fellülírnak más fájlokat, ami el tudja rontani az alkalmazást és más modokat. Az alkalmazásfájlok felülírása ellentétes a repo módosítási irányelveinkkel. 7 months ago
zsbetu Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines. Hungarian 191 characters edited Ezek a módosítások felülírnak más fájlokat, ami tönkreteheti az alkalmazást és más modokat (kiváltképp frissítések után). Az alkalmazásfájlok felülírása szembemegy a modolási irányelveinkkel. 9 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Hungarian	English These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Hungarian	English These modifications overwrite other files, which can break the game and other mods (specially after updates). Overwriting game files is against our repo modding guidelines. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modmanager.listPossiblyBrokenModsBodyBad

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu.json, string 594