BeamNG.drive - Hungarian @ BeamNG Translation Platform: How do I use my steering wheel?

Translation

Key ui.faq.steeringWheels.q

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Többféleképpen, de alapvetően könnyedén! Bővebb információkért lásd a [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]Hogyan telepítsünk modokat?[/url] című angol nyelvű wikioldalt!
ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	Hol tehetek fel kérdéseket?
ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	A fórumunkon, de mielőtt segítséget kérnél, olvasd át a [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Gyakran Ismételt Kérdések[/url] című angol nyelvű oldalunkat, mert ott lehet, hogy választ kapsz a problémádra. :)
ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	Valami elromlott... Hogyan rakhatom helyre?
ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	A játék több hibakeresési eszközt is tartalmaz, amik remélhetőleg megkönnyítik a problémamegoldást. Bővebb információkat [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]itt[/url] találhatsz róluk angolul. Ha azok nem segítenek, ne habozz írni nekünk!
ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	Kormányom van. Hogyan használhatom a játékkal?
ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	A játék a legtöbb kormányt azonnal felismeri, ha a hardver be van dugva, és fut a kormány szoftvere. [br] Amennyiben viszont bővebb információkra van szükséged, olvasd át a [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Kormány beállítása[/url] című angol nyelvű oldalunkat!
ui.faq.blog.q	Where can I find news?	Hol követhetem nyomon a játék fejlesztését?
ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	Elsődlegesen a fórumunkon és a [url=https://blog.beamng.com/blog/]blogunkon[/url]. [br] A közösségi médiában ugyanakkor a Facebookon, a Twitteren, a YouTube-on, az Instagramon és a Redditen is jelen vagyunk.
ui.names.g500.name	Gambler 500
ui.names.g500.altName	Gambler

Key	English	Hungarian
ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Többféleképpen, de alapvetően könnyedén! Bővebb információkért lásd a [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]Hogyan telepítsünk modokat?[/url] című angol nyelvű wikioldalt!
ui.faq.installingMods.q	How can I download and install mods?	Hogyan tölthetek le és telepíthetek modokat?
ui.faq.listFAQ.a	It is possible that your questions have already been answered here: [url=https://go.beamng.com/gameFAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask on our forums! [br] [url=https://go.beamng.com/forum]BeamNG.com Forum[/url] You can also ask questions on the official BeamNG Discord: [br] [url=https://go.beamng.com/discord]Official Discord Server[/url]	A fórumunkon, de mielőtt segítséget kérnél, olvasd át a [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Gyakran Ismételt Kérdések[/url] című angol nyelvű oldalunkat, mert ott lehet, hogy választ kapsz a problémádra. :)
ui.faq.listFAQ.q	Where can I ask questions?	Hol tehetek fel kérdéseket?
ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	A játék a legtöbb kormányt azonnal felismeri, ha a hardver be van dugva, és fut a kormány szoftvere. [br] Amennyiben viszont bővebb információkra van szükséged, olvasd át a [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Kormány beállítása[/url] című angol nyelvű oldalunkat!
ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	Kormányom van. Hogyan használhatom a játékkal?
ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	A játék több hibakeresési eszközt is tartalmaz, amik remélhetőleg megkönnyítik a problémamegoldást. Bővebb információkat [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]itt[/url] találhatsz róluk angolul. Ha azok nem segítenek, ne habozz írni nekünk!
ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	Valami elromlott... Hogyan rakhatom helyre?
ui.faq.updatingGame.a	You can find the instructions in this article: [url=https://go.beamng.com/updateGame]Updating the Application[/url]	Látogasd meg a [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Játék frissítése[/url] című angol nyelvű wikioldalunkat!
ui.faq.updatingGame.q	How do I update the application?	Hogyan frissíthetem a játékot?

Loading…

johnbart

Translation changed

English

Hungarian 11 characters edited Current translation

4 years ago

johnbart

Translation added

English

Hungarian 35 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.faq.steeringWheels.q

String age

4 years ago

Last updated

12 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.json, string 1799