BeamNG.drive - Finnish @ BeamNG Translation Platform: You got it here in one piece, good job, now …

Translation

Key missions.arrive.italy.blancoAuto.endScreenText

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
missions.arrive.stars.noRecoverOnTime	Avoid using vehicle recovery, and arrive in time.	Vältä ajoneuvon palauttamista, ja saavu ajoissa.
missions.arrive.italy.blancoAuto.title	Blanco Delivery	Blanco-Kuljetus
missions.arrive.italy.blancoAuto.description	Take a little package and drop it off across the island at our storage shack.	Ota matkaasi pieni paketti ja nakkaa se toiselle puolelle saarta varastokopillemme.
missions.arrive.italy.blancoAuto.startScreenTitle	Blanco Delivery	Blanco-Kuljetus
missions.arrive.italy.blancoAuto.startScreenText	Take this small package and deliver it across the island. <br> <br>It's sensitive so don't get carried away and start playing bumper cars, but we need it there pronto you got it?<br><br> Just show up to the shack and we'll take care of it, don't ask any questions.
missions.arrive.italy.blancoAuto.endScreenText	You got it here in one piece, good job, now scram!
missions.arrive.italy.escursionismo.title	Escursionismo
missions.arrive.italy.escursionismo.description	Treacherous drive along the tops of the Italian mountain ridges!
missions.arrive.italy.escursionismo.startScreenTitle	Escursionismo
missions.arrive.italy.escursionismo.startScreenText	Head down the narrow dirt path to the paved road and take it across the top of the mountain range to finish on a dirt road on the other side. Be careful there are a lot of blind corners and there are fatal cliffsides on all sides!
missions.arrive.italy.escursionismo.endScreenText	You survived, great job!

Key	English	Finnish
missions.arrive.italy.airport005.endScreenText	Thank you for the delivery!
missions.arrive.italy.airport005.startScreenText	A brand-new police vehicle has arrived, deliver it to the police station. <br><br>Take extreme caution not to damage it en route or you will fail!
missions.arrive.italy.airport005.startScreenTitle	Polizia Delivery
missions.arrive.italy.airport005.title	Airport Chauffeur - Interceptor Delivery
missions.arrive.italy.blancoAuto.description	Take a little package and drop it off across the island at our storage shack.	Ota matkaasi pieni paketti ja nakkaa se toiselle puolelle saarta varastokopillemme.
missions.arrive.italy.blancoAuto.endScreenText	You got it here in one piece, good job, now scram!
missions.arrive.italy.blancoAuto.startScreenText	Take this small package and deliver it across the island. <br> <br>It's sensitive so don't get carried away and start playing bumper cars, but we need it there pronto you got it?<br><br> Just show up to the shack and we'll take care of it, don't ask any questions.
missions.arrive.italy.blancoAuto.startScreenTitle	Blanco Delivery	Blanco-Kuljetus
missions.arrive.italy.blancoAuto.title	Blanco Delivery	Blanco-Kuljetus
missions.arrive.italy.escursionismo.description	Treacherous drive along the tops of the Italian mountain ridges!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.arrive.italy.blancoAuto.endScreenText

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

fi.json, string 4724