BeamNG.drive - Finnish @ BeamNG Translation Platform: Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 …

Translation

Key ui.performance.warnings.oldwin7

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Pienennä tekstuurien laatua kohteessa
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Pienennä resoluutiota kohteessa
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	grafiikka-asetukset
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Kuinka käytän erillistä näytönohjainta kannettavalla?
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Jos kannettava tietokoneesi sisältää erillisen näytönohjaimen, voit ottaa sen käyttöön näytön ohjauspaneelista: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Ohjeet[/url]
ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Käytössä 32-bittinen versio: käyttöjärjestelmä on vanhempi kuin Windows 7 Service Pack 1, ole hyvä ja päivitä Windows
ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Käytössä 32-bittinen versio: 64-bittinen versio puuttuu, ole hyvä ja asenna peli uudelleen
ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	Käytössä 32-bittinen versio: järjestelmässä on 4 Gt tai vähemmän keskusmuistia
ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	64-bittinen versio ei käytössä: Lavasoft-ohjelmisto havaittu. Lisätietoja sekä ratkaisu osoitteessa [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]
ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (käytetään peliohjaimiin) ei ole saatavilla, ole hyvä ja asenna DirectX 9 uudelleen: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (käytetään laitteille kuten rattiohjaimet, joystickit, padit...) ei ole saatavilla, ole hyvä ja asenna DirectX 9 uudelleen: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]

Key	English	Finnish
ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	Käyttäjä- tai sovelluskansiossa on vähemmän kuin 1 Gt tilaa vapaana.
ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	16 Gt keskusmuistia suositellaan
ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Yli 80% keskusmuistista on käytössä. Harkitse ohjelmien sulkemista tai uudelleenkäynnistystä.
ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Keskusmuistia alle 4 Gt: Ei riittävä joidenkin tasojen lataamiseen
ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Käytössä 32-bittinen versio: 64-bittinen versio puuttuu, ole hyvä ja asenna peli uudelleen
ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Käytössä 32-bittinen versio: käyttöjärjestelmä on vanhempi kuin Windows 7 Service Pack 1, ole hyvä ja päivitä Windows
ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	Käyttäjäkansio on synkronoitu pilvipalvelussa (esimerkiksi OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Ole hyvä ja muuta käyttäjäkansion sijainti[/url] välttääksesi epätoivottuja seurauksia.
ui.performance.warnings.os32bits	You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system	Käytössäsi on 64-bittinen suoritin, mutta vain 32-bittinen käyttöjärjestelmä
ui.performance.warnings.oswin8	Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now	Windows 8 suositeltu: käytössä x86-yhteensopivuustila
ui.performance.warnings.powerdisconnected	Power not connected	Laturia ei ole kytketty

Loading…

hartsafin

Translation added

English

Finnish 117 characters edited Current translation

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.oldwin7

String age

8 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

fi.json, string 1841