BeamNG.drive - Spanish @ BeamNG Translation Platform: Double-click to toggle configurations

Key ui.common.vehSearch

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Presiona [action=toggle_minimap] para mostrar el mapa con las misiones disponibles
ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Advertencia: Riesgo por fotosensibilidad
ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Este juego potencialmente podría desencadenar convulsiones a personas con epilepsia fotosensible. Se recomienda precaución por parte del jugador.
ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
ui.common.search	Search	Buscar
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.continue	Continue	Continuar
ui.common.apply	Apply	Aplicar
ui.common.reset	Reset	Restablecer
ui.common.close	Close
ui.common.delete	Delete	Eliminar

Key	English	Spanish
ui.common.unknown	Unknown	Desconocido
ui.common.vehicleAccessoryOn	Ignition: Accessories Only
ui.common.vehicleOff	Ignition: Off
ui.common.vehicleOn	Ignition: On
ui.common.vehicleRunning	Vehicle: Running
ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations
ui.common.warn	Warning	Advertencia
ui.common.yes	Yes	Sí
ui.condition.integrity	Integrity
ui.condition.needsRepair	Needs repair

caroldeibe

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

WilliamSharov

Suggestion added

Suggested change:

2 months ago

Hectorluky

Suggestion added

Suggested change:

6 months ago

thehelperdylan

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

caroldeibe Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Double-click to toggle configurations Spanish 63 characters edited Haz clic dos veces rápidamente para activar las configuraciones a month ago
WilliamSharov Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Double-click to toggle configurations Spanish 51 characters edited Doble click para activar/desactivar configuraciones 2 months ago
Hectorluky Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Double-click to toggle configurations Spanish 45 characters edited Haga doble clic para alternar configuraciones 6 months ago
thehelperdylan Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Double-click to toggle configurations Spanish 44 characters edited Doble clic para alternar las configuraciones a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Spanish	English Double-click to toggle configurations Spanish 0 characters edited Current translation Empty a year ago

There are 4 suggestions for this string.

English	Spanish
to	a	BeamNG.drive
to	a	BeamNG.drive

ui.common.vehSearch

a year ago

a year ago

a year ago

es_ES.json, string 139