The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 36% 4,567 40,727 251,102 3,971 89 749 11

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,255 51,587 317,426
Translated 37% 2,688 21% 10,860 20% 66,324
Needs editing 8% 596 10% 5,167 10% 32,829
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 89 2% 1,116 2% 7,420
Strings with suggestions 10% 749 7% 4,018 7% 25,199
Untranslated strings 54% 3,971 68% 35,560 68% 218,273
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 951 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 12 changes 292 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 275 changes 3,440 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

51,587
Hosted words
7,255
Hosted strings
37%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
+33%
Contributors
+100%
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Made Possible With
Hecho posible con
a week ago
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Special Thanks To
Agradecimientos especiales a
a week ago
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Our Awesome Community
Nuestra increíble comunidad
a week ago
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Former Employees, Interns and Freelancers
Antiguos Empleados, Becarios y Freelancers
a week ago
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Audio
Sonido
a week ago
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Concept Art
Arte Conceptual
a week ago
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
User Interface
Interfaz de usuario
a week ago
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Production
Producción
a week ago
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Communications & Marketing
Comunicación y marketing
a week ago
User avatar Alecocluc

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Spanish
Game Design
Diseñadores del juego
a week ago
Browse all changes for this language