The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 35% 4,927 44,578 275,131 4,313 101 769 11

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,592 55,228 340,217
Translated 35% 2,665 19% 10,650 19% 65,086
Needs editing 8% 614 9% 5,380 10% 34,594
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 101 2% 1,251 2% 8,760
Strings with suggestions 10% 769 7% 4,068 7% 25,580
Untranslated strings 56% 4,313 70% 39,198 70% 240,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 12 changes 292 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 275 changes 3,440 changes 4 changes 8 changes 40 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 951 changes 555 changes 47 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

55,228
Hosted words
7,592
Hosted strings
35%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+100%
Contributors
—
User avatar hshshsh

Suggestion added
Parameters
Parámetros
8 days ago
User avatar hshshsh

Suggestion added
Goals
Objetivos
8 days ago
User avatar hshshsh

Suggestion added
Using a [b]different application version[/b], different [b]activated mods[/b] or different [b]mod versions[/b] can render a replay unplayable.
Usar una [b]versión diferente del la aplicación[/b], diferente [b]mods activos[/b] o diferente [b]versiones de mods[/b] puede hacer que una repetición no se pueda reproducir.
8 days ago
User avatar hshshsh

Suggestion added
Huge
Gigante
8 days ago
User avatar hshshsh

Suggestion added
Big
Grande
8 days ago
User avatar hshshsh

Suggestion added
Normal
Normal
8 days ago
User avatar hshshsh

Suggestion added
Smooth movement
Movimiento suave
8 days ago
User avatar hshshsh

Suggestion added
Reflections
Reflejos
8 days ago
User avatar hshshsh

Suggestion added
Bloom
Brillo
8 days ago
User avatar hshshsh

Suggestion added
Sun Direction
Dirección del sol
8 days ago
Browse all changes for this language