The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 18% 6,148 49,564 305,334 5,953 19 2,588 6

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar admin User avatar tdev User avatar leeloo
Translation license ISC BeamNG.drive game
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,604 55,251 340,366
Translated 19% 1,456 10% 5,687 10% 35,032
Needs editing 2% 195 3% 1,708 3% 10,851
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 227 1% 1,477
Strings with suggestions 34% 2,588 21% 12,054 22% 76,946
Untranslated strings 78% 5,953 86% 47,856 86% 294,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 913 changes 11 changes 31 changes 0 changes 0 changes 2 changes 277 changes 0 changes 825 changes 0 changes 311 changes 0 changes 0 changes 0 changes 260 changes 3,214 changes 14 changes 0 changes 180 changes 3 changes 4 changes 24 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

55,251
Hosted words
7,604
Hosted strings
19%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
+66%
Contributors
+100%
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Player Statistics
Spieler Statistik
2 days ago
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Needs repair
Benötigt Reparatur
2 days ago
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
empty
leerohne
2 days ago
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Training 6: Easy Circuit
Training 6: Leichter Kurs
2 days ago
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Stunt 2: Heroic Jump
Stunt 2: Mutiger Sprung
2 days ago
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Stunt 2: Heroic Jump
Stunt 2: Heldenhafter Sprung
2 days ago
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Stunt 1: Carnage Course
Stunt 1: Blutbad-Kurs
2 days ago
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Journey to the Filming Location
Reise zum Drehort
2 days ago
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Prelude: A Normal Day at Work
Vorspiel: Ein ganz normaler Arbeitstag
2 days ago
User avatar Irgendeinwer

Suggestion added
Distance (in {{unit}})
Distanz (in {{unit}})
10 days ago
Browse all changes for this language