The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 18% 6,148 49,564 305,334 5,953 19 2,588 6

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar admin User avatar tdev User avatar leeloo
Translation license ISC BeamNG.drive game
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,604 55,251 340,366
Translated 19% 1,456 10% 5,687 10% 35,032
Needs editing 2% 195 3% 1,708 3% 10,851
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 227 1% 1,477
Strings with suggestions 34% 2,588 21% 12,054 22% 76,946
Untranslated strings 78% 5,953 86% 47,856 86% 294,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 913 changes 11 changes 31 changes 0 changes 0 changes 2 changes 277 changes 0 changes 825 changes 0 changes 311 changes 0 changes 0 changes 0 changes 260 changes 3,214 changes 14 changes 0 changes 180 changes 3 changes 4 changes 24 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

55,251
Hosted words
7,604
Hosted strings
19%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
+66%
Contributors
+100%
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Player Statistics
Spieler Statistik
yesterday
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Needs repair
Benötigt Reparatur
yesterday
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
empty
leerohne
yesterday
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Training 6: Easy Circuit
Training 6: Leichter Kurs
yesterday
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Stunt 2: Heroic Jump
Stunt 2: Mutiger Sprung
yesterday
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Stunt 2: Heroic Jump
Stunt 2: Heldenhafter Sprung
yesterday
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Stunt 1: Carnage Course
Stunt 1: Blutbad-Kurs
yesterday
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Journey to the Filming Location
Reise zum Drehort
yesterday
User avatar xgoldru3ckenx

Suggestion added
Prelude: A Normal Day at Work
Vorspiel: Ein ganz normaler Arbeitstag
yesterday
User avatar Irgendeinwer

Suggestion added
Distance (in {{unit}})
Distanz (in {{unit}})
9 days ago
Browse all changes for this language