BeamNG.drive - Czech @ BeamNG Translation Platform: A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.

Key quickrace.utah.riverRally.description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
quickrace.utah.deadManLoop.title	Dead Man's Loop	Smyčka mrtvého muže
quickrace.utah.deadManLoop.description	An mostly gravel loop along some dangerous cliffs.	Převážně šotolinový okruh podél nebezpečných útesů.
quickrace.utah.oldMillLoop.title	Old Mill Loop	Okruh Starý mlýn
quickrace.utah.oldMillLoop.description	A Gravel loop around mesas and canyons starting at the old mill.	Šotolinový okruh vedoucí kolem stolových hor a kaňonů začínající u starého mlýna.
quickrace.utah.riverRally.title	River Rally	Říční rallye
quickrace.utah.riverRally.description	A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.	Svižná rallye podél řeky a přes spoustu brodů.
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Dirt Stage 1	Šotolinová rychlostní zkouška 1
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	A rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port.	Drsná šotolinová etapa skrze zarostlou džungli ostrova, končící v opuštěném přístavu.
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title	Hillclimb	Stoupání do vrchu
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description	A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.	Zvlněná asfaltová silnice vedoucí na vrchol hory. Ostré zatáčky a nebezpečné útesy, kam se podíváš.
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title	Island Loop	Ostrovní okruh

Key	English	Czech
quickrace.utah.deadManLoop.title	Dead Man's Loop	Smyčka mrtvého muže
quickrace.utah.mix_asphalt.description	A course composed of of 2-lane highway and narrow asphalt backroads. Suitable for a variety of vehicles.	Trasa sestávající se z dvouproudové dálnice a úzkých asfaltových vedlejších silnic. Vhodná pro různé typy vozidel.
quickrace.utah.mix_asphalt.title	Road Course 1	Silniční trasa 1
quickrace.utah.oldMillLoop.description	A Gravel loop around mesas and canyons starting at the old mill.	Šotolinový okruh vedoucí kolem stolových hor a kaňonů začínající u starého mlýna.
quickrace.utah.oldMillLoop.title	Old Mill Loop	Okruh Starý mlýn
quickrace.utah.riverRally.description	A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.	Svižná rallye podél řeky a přes spoustu brodů.
quickrace.utah.riverRally.title	River Rally	Říční rallye
quickrace.west_coast_usa.cell_tower.description	Drive from one cell tower to the other. Make sure that you don't fall off the hills!	Dojeď od jednoho vysílače ke druhému. Dávej si pozor, aby ses nezřítil(a) z kopce!
quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title	Cell Tower Delivery	Mezi dvěma vysílači
quickrace.west_coast_usa.city_race_1.description	Narrow curves and steep slopes lead you on a race through the city.	Pravoúhlé zatáčky a strmé svahy tě budou provázet po celý závod skrze město.

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 1 character edited Current translation Translated

a year ago

gouranga

Translation added

English

Czech 45 characters edited Translated

2 years ago

Suggestion added

English

Czech 71 characters edited

4 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Czech
No related strings found in the glossary.

quickrace.utah.riverRally.description

4 years ago

2 months ago

4 years ago

cs.json, string 4287