BeamNG.drive - Czech @ BeamNG Translation Platform: The application might be working even though windows reports it …

Translation

Key launchercpp.errorui_exitcode

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: nastavit schránku
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Nastavit schránku na:
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Více informací
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Zkopírovat chybu do schránky
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Kontaktovat podporu Potřebujete s tím pomoct?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Aplikace může fungovat i přesto, že systém Windows hlásí, že neodpovídá. Zkuste prosím dát aplikaci trochu více času.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive se neočekávaně ukončil
launchercpp.ui_cancel	Cancel	Zrušit
launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Jste si jisti?
launchercpp.ui_error	Error	Chyba
launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Vyberte nové umístění Vyberte nové umístění pro vaši uživatelskou složku.

Key	English	Czech
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.	Tento nástroj odstraní starší verze složek uložených v mezipaměti. Nemá to vliv na aktuální verzi aplikace, a mělo by to uvolnit místo na disku. Tento proces může trvat několik minut.
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Vymazat mezipaměť
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Zkopírovat chybu do schránky
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Více informací
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Kontaktovat podporu Potřebujete s tím pomoct?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Aplikace může fungovat i přesto, že systém Windows hlásí, že neodpovídá. Zkuste prosím dát aplikaci trochu více času.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive se neočekávaně ukončil
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard	BeamNG.drive: nastavit schránku
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:	Nastavit schránku na:
launchercpp.firewall_err_title	Firewall error	Chyba Firewallu

dartomisCZ

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Starting newline Trailing newline Mismatched full stop a year ago

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time. Czech 1 character edited Current translation Translated Aplikace může fungovat i přes to, že systém Windows hlásí, že neodpovídá. Zkuste prosím dát aplikaci trochu více času. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time. Czech 1 character edited Translated Aplikace může fungovat i přes to, že systém wWindows hlásí, že neodpovídá. Zkuste prosím dát aplikaci trochu více času. a year ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time. Czech 121 characters edited Translated Aplikace může fungovat i přes to, že systém windows hlásí, že neodpovídá. Zkuste prosím dát aplikaci trochu více času. a year ago
dartomisCZ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time. Czech 118 characters edited Aplikace může fungovat i přes to, že systém windows hlásí, že neodpovídá. Zkuste prosím dát aplikaci trochu více času. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.errorui_exitcode

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 7217