| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 8,321 62,068 386,303 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 4,481 22,981 147,796 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3,840 39,087 238,507 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 3,753 37,498 228,967 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 87 1,589 9,540 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 183 1,300 7,996 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 3,769 38,261 233,793 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 9 243 1,795 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 11 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 47 292 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 4 23 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 2 192 1,480 |
|
Failing check: Mismatched BBcode | Browse Translate Zen |
| 1 25 145 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.beamng.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers4 |
|
|
| Translation license | ISC License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
*.json
|
|
| Monolingual base language file |
en-US.json
|
|
| Translation file |
Download
fi.json
|
|
| Last change | Sept. 26, 2025, 1:36 p.m. | |
| Last change made by | Juho Salminen | |
| Language | Finnish | |
| Language code | fi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,789,395 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,321 | 62,068 | 386,303 | |||
| Translated | 53% | 4,481 | 37% | 22,981 | 38% | 147,796 |
| Needs editing | 1% | 87 | 2% | 1,589 | 2% | 9,540 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 9 | 1% | 243 | 1% | 1,795 |
| Strings with suggestions | 2% | 183 | 2% | 1,300 | 2% | 7,996 |
| Untranslated strings | 45% | 3,753 | 60% | 37,498 | 59% | 228,967 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
| 8,321 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8,321 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 3,840 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |