Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 5 0
game ISC 33% 5,680 51,116 319,523 5,262 68 2,324 7

Summary

Project website www.beamng.com
Instructions for translators
Project maintainers4 User avatar tdevUser avatar leelooUser avatar FluffyPandaUser avatar admin
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
12/16/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,512 63,094 392,283
Translated 33% 2,832 18% 11,978 18% 72,760
Needs editing 4% 418 6% 3,876 6% 25,952
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 68 1% 847 1% 6,801
Strings with suggestions 27% 2,329 23% 14,776 25% 99,146
Untranslated strings 61% 5,262 74% 47,240 74% 293,571

Quick numbers

63,094
Hosted words
8,512
Hosted strings
33%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
Contributors
+100%
User avatar syh

Suggestion added

12/16/2025
User avatar boss_you_know_me

Suggestion added

12/15/2025
User avatar boss_you_know_me

Suggestion added

12/15/2025
User avatar boss_you_know_me

Suggestion added

12/15/2025
User avatar boss_you_know_me

Suggestion added

12/15/2025
User avatar boss_you_know_me

Suggestion added

12/15/2025
User avatar admin

Resource updated

The “en-US.json” file was changed. 12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
User avatar admin

String added in the repository

 
12/11/2025
Browse all changes for this language