Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
8,133 61,149 380,256 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
3,263 15,930 99,212 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
4,870 45,219 281,044 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
4,812 44,944 279,295 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
58 275 1,749 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
601 3,650 25,262 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
4,647 44,044 272,532 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
93 938 7,162 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
81 878 6,713 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 14 142 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
75 785 5,518 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
2 3 14 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
14 120 740 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
17 302 3,202 |
|
Failing check: Mismatched BBcode | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary BeamNG.drive ISC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
game ISC | 40% | 4,870 | 45,219 | 281,044 | 4,812 | 93 | 601 | 0 | |
Summary
Project website | www.beamng.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Russian (Community) (ru_community) | |
Language code | ru_community | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 195,841,151 |
a week ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8,133 | 61,149 | 380,256 | |||
Translated | 40% | 3,263 | 26% | 15,930 | 26% | 99,212 |
Needs editing | 1% | 58 | 1% | 275 | 1% | 1,749 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 93 | 1% | 938 | 1% | 7,162 |
Strings with suggestions | 7% | 601 | 5% | 3,650 | 6% | 25,262 |
Untranslated strings | 59% | 4,812 | 73% | 44,944 | 73% | 279,295 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
en-US.json
” file was changed. a week ago