Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 31% 5,828 52,394 326,642 5,263 95 1,493 7

Summary

Project website www.beamng.com
Instructions for translators
Project maintainers4 User avatar tdevUser avatar leelooUser avatar FluffyPandaUser avatar admin
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
12/15/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,501 63,082 392,212
Translated 31% 2,673 16% 10,688 16% 65,570
Needs editing 6% 565 8% 5,151 8% 33,046
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 95 1% 1,008 1% 7,572
Strings with suggestions 17% 1,493 16% 10,104 17% 67,348
Untranslated strings 61% 5,263 74% 47,243 74% 293,596

Quick numbers

63,082
Hosted words
8,501
Hosted strings
31%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
+50%
Contributors
+100%
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added

12/15/2025
Browse all changes for this language