Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 205 strings are not being translated here. 89% 402 3,091 18,583 182 84 693 9

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,764 19,010 116,278
Translated 89% 3,362 83% 15,919 84% 97,695
Needs editing 5% 220 9% 1,898 9% 11,285
Failing checks 2% 84 4% 909 4% 5,770
Strings with suggestions 18% 693 27% 5,217 27% 31,735
Untranslated strings 4% 182 6% 1,193 6% 7,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 1 change 253 changes 3 changes 0 changes 0 changes 263 changes 7 changes 0 changes 1 change 75 changes 7 changes 1 change 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,010
Hosted words
3,764
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar minguado356344

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

videocam
camera de video
4 days ago
User avatar minguado356344

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

disabled
disabilitado
4 days ago
User avatar minguado356344

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

Best Lap
volta mais rapida
4 days ago
User avatar Bruninkk

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

external
Externo
5 months ago
User avatar Bruninkk

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

driver
Motorista
5 months ago
User avatar Bruninkk

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

chase
Perseguir
5 months ago
User avatar Bruninkk

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

orbit
Órbita
5 months ago
User avatar Bruninkk

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

videocam
Câmera de Vídeo
5 months ago
User avatar Bruninkk

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

disabled
Desativado
5 months ago
User avatar Bruninkk

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Portuguese (Brazil)

Best Lap
Melhor Volta
5 months ago
Browse all language changes