Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 31% 5,828 52,394 326,642 5,263 95 1,493 7

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
12/15/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,501 63,082 392,212
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 2,673 16% 10,688 16% 65,570
Translated 31% 2,673 16% 10,688 16% 65,570
Needs editing 6% 565 8% 5,151 8% 33,046
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 95 1% 1,008 1% 7,572
Strings with suggestions 17% 1,493 16% 10,104 17% 67,348
Untranslated strings 61% 5,263 74% 47,243 74% 293,596
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

292 changes 264 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 379 changes 506 changes 0 changes 190 changes 98 changes 756 changes 1 change 0 changes 1 change 8 changes 533 changes 670 changes 53 changes 0 changes 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

63,082
Hosted words
8,501
Hosted strings
31%
Translated
94
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
+50%
Contributors
+100%
User avatar tadeu

Suggestion added
Work Lights
Luzes de Trabalho
ui.inputActions.vehicle.toggle_work_lights.title
12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added
Toggles work lights
Alterna as luzes de trabalho
ui.inputActions.vehicle.toggle_work_lights.description
12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added
Right Signal
Seta dDireita
ui.inputActions.vehicle.toggle_right_signal.title
12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added
Toggles right turn signal
Acende ou apagalternar a seta direita
ui.inputActions.vehicle.toggle_right_signal.description
12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added
Lightbar Lights
Luzes de sSirene
ui.inputActions.vehicle.toggle_lightbar_signal.title
12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added
Toggles lightbar lights
Acende ou apaglterna as luzes da sirene
ui.inputActions.vehicle.toggle_lightbar_signal.description
12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added
Left Signal
Seta eEsquerda
ui.inputActions.vehicle.toggle_left_signal.title
12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added
Toggles left turn signal
Acende ou apaglterna a seta esquerda
ui.inputActions.vehicle.toggle_left_signal.description
12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added
High Beams
Faróis Altos
ui.inputActions.vehicle.toggle_highbeam.title
12/15/2025
User avatar tadeu

Suggestion added
Toggles high beam headlights
Alternar faróis altos
ui.inputActions.vehicle.toggle_highbeam.description
12/15/2025
Browse all changes for this language