Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 32% 5,629 51,194 319,717 5,063 100 1,471 7

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,324 62,077 386,356
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 2,695 17% 10,883 17% 66,639
Translated 32% 2,695 17% 10,883 17% 66,639
Needs editing 6% 566 8% 5,180 8% 33,382
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 100 1% 1,071 2% 7,979
Strings with suggestions 17% 1,471 16% 10,093 17% 67,342
Untranslated strings 60% 5,063 74% 46,014 74% 286,335
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

943 changes 533 changes 49 changes 53 changes 0 changes 0 changes 292 changes 264 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 379 changes 506 changes 0 changes 190 changes 98 changes 756 changes 1 change 0 changes 1 change 8 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

62,077
Hosted words
8,324
Hosted strings
32%
Translated
93
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
+100%
Contributors
—
User avatar tadeu

Suggestion added
Current torque
Torque atual
17 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Use this if your wheel force is turning the opposite direction to which it should.[br][br]For example, use this if a parked vehicle tends to steer by itself into full lock left or full lock right.
Use isto se a força do volante estiver atuando no sentido oposto ao esperado.[br][br]Por exemplo, use esta opção se um veículo parado tende a girar sozinho até o batente total para a esquerda ou para a direita.
17 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Inverted
Invertido
17 hours ago
User avatar tadeu

Suggestion added
Gamepad Vibration
Vibração do Gamepad
yesterday
User avatar tadeu

Suggestion added
Steering Wheel Force Feedback
Force Feedback do volante
yesterday
User avatar tadeu

Suggestion added
Set the feedback type between force feedback and vibration.
Defina o tipo de feedback entre force feedback e vibração.
yesterday
User avatar tadeu

Suggestion added
Feedback Type
Tipo de Feedback
yesterday
User avatar tadeu

Suggestion added
Send force-feedback to compatible hardware, such as many steering wheels and some joysticks.
Envie force-feedback para hardware compatível, como muitos volantes e alguns joysticks.
yesterday
User avatar tadeu

Suggestion added
Feedback Enabled
Feedback ativo
yesterday
User avatar tadeu

Suggestion added
Disabled if needed
Desativado se necessário
yesterday
Browse all changes for this language