Changes in BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform

leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Jump Trial Russian (Community) (ru_community) 18 characters edited Current translation Translated ~~Прыжки~~Испытание: трамплины 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English A short series of small jumps. Russian (Community) (ru_community) 28 characters edited Current translation Translated ~~Несколько идущих подряд прыжк~~Короткая серия небольших трамплинов. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Gridmap Quickrace Test Russian (Community) (ru_community) 25 characters edited Current translation Translated Быстраяый гон~~ка на Тестовом полигон~~очный тест на сетчатой трассе 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English You got hit! Russian (Community) (ru_community) 14 characters edited Current translation Translated ~~Вы получили удар~~Столкновение! 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English A truck is heading your way, and your little Ibishu Pigeon is trapped in a small corridor. Find a way to survive! Russian (Community) (ru_community) 65 characters edited Current translation Translated ~~Вы зажаты в узком коридоре на~~На вас движется тягач, а ваш маленькомий Ibishu Pigeon~~, а на вас несётся грузовик. Попробуйте спастис~~ застрял в маленьком коридоре. Найдите способ выжить! 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle. Russian (Community) (ru_community) 75 characters edited Current translation Translated ~~Пройдите извилистый путь между блоками на Ibishu Covet. Держите подходящую~~Уворачивайтесь от блоков за рулем Ibishu Covet. Сохраняйте скорость и ~~найдите~~ баланс между п~~оворотами и ускорени~~едалью газа и рулем. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Slalom Trial Russian (Community) (ru_community) 12 characters edited Current translation Translated СИспытание: слалом 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English A short dirt time trial to introduce the Ibishu Hopper. Russian (Community) (ru_community) 35 characters edited Current translation Translated ~~Небольшой заезд на время по гравию для знакомства с~~Короткая гонка на время за рулем Ibishu Hopper. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Dirt Hopper Russian (Community) (ru_community) 11 characters edited Current translation Translated Гряз~~евой Попрыгун~~ный Hopper 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English You damaged your car Russian (Community) (ru_community) 23 characters edited Current translation Translated В~~ы повредили свой автомобиль~~аша машина повреждена 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English You lost the car! Russian (Community) (ru_community) 8 characters edited Current translation Translated Вы потеряли ~~автомобиль~~машину! 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T-Series, take it to the new owner in the countryside. Russian (Community) (ru_community) 83 characters edited Current translation Translated ~~На ваш Gavril T75~~Вам погру~~жена~~чили доставить дорогаяой спорт~~ивная машина, доставьте её в сельскую местность к новому~~кар на грузовике Gavril T75. Отвезите машину за город и отдайте в руки владельцу. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Car Delivery Russian (Community) (ru_community) 8 characters edited Current translation Translated Доставка ~~автомобиля~~машины 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English A race through the countryside of the east coast of the United States. Russian (Community) (ru_community) 45 characters edited Current translation Translated Гонка ~~через сельскую местность на В~~по пригородам восточномго побережь~~е Соединенных Штатов~~я США. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English A short rally sprint around the town. Russian (Community) (ru_community) 6 characters edited Current translation Translated Короткий ралли-~~заезд~~спринт по городу. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Town Course Short A Russian (Community) (ru_community) 21 characters edited Current translation Translated ГКороткая городская трасса ~~A (короткая)~~, маршрут A 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads. Russian (Community) (ru_community) 40 characters edited Current translation Translated РТрасса для ралли-кросс поа с участками асфальт~~овым~~а и гр~~авийным дорогам~~унта. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Rallycross Long Course Russian (Community) (ru_community) 15 characters edited Current translation Translated Длинныйая трасса для ралли-кросса 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Blast through the rural highways in a twin turbo monster. Russian (Community) (ru_community) 32 characters edited Current translation Translated Промчитесь по ~~сельским дорогам на~~деревенскому хайвэю за рулем монстреа с двойнымой турб~~онаддувом~~иной. 13 days ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English High Speed Highway Russian (Community) (ru_community) 7 characters edited Current translation Translated СВысокоскоростное шоссе 13 days ago

90 / 479

/ 479

Search

Action

Author username

Change period