User avatar leeloo

Translation uploaded
Plug in several controllers and play with your friends at home, by opening any of the Multiseat scenarios.
Подключите несколько контроллеров и играйте с друзьями у себя дома, открыв любой из многопользовательских сценариевдома в режиме одновременной игры.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
РазблокируНастройте дополнительный функционал, используя Опциие параметры, перейдя в меню «Настройки» > «Интерфейс» > «Дополнительные функции».
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
You can simulate moon gravity in the "Environment" menu.
Вы можете включиеню «Окружение» можно смоделировать лунную гравитацию в меню «Окружение».
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
You can drive at night by changing the settings in the "Environment" menu.
Вы можете проездить ночьюхаться по ночной дороге, изменив времянастройки в меню «Окружение».
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector].
Вы можете настроить номерной знак в менс помощью выбора деталей [action=parts_selector].
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].
Вы можете настроить давление в шинах, сход-развал и другие параметры в меню «НастройкаДавление, синхронизацию и другие параметры можно изменить в меню «Тюнинг» [action=parts_selector].
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Make your vehicle faster by removing unnecessary weight such as the rear seats, using the Parts Selector [action=parts_selector].
Сделайте свой автомобиль быстрее за счет уменьшения массы: удалите ненужные части, такие какмашину быстрее, убрав лишние детали, например, задние сиденья, используя мения, с помощью выбора деталей [action=parts_selector].
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
НаслаждайтесьОцените физикойу в замедленной съёмке, используям движении с помощью [action=toggle_slow_motion] и [action=faster_motion].
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
Вы можете перемещаться по меню, используя игровойДля навигации в меню можно использовать кнопки контроллер:а [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and vehicle handling (use [action=parts_selector]).
ВНа некоторые машины можетено установить каркас безопасности на некоторые автомобили: это не только увеличит защищённость, но и повысит жёсткость рамы и управляемостьжесткости. Он не только сделает автомобиль безопаснее, но и облегчит управление (используйте [action=parts_selector]).
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Anti-lock brakes haven't always been mandatory. Older cars require more careful braking techniques to keep them under control.
Антиблокировочная система есть не во всех автомобилях. Неостороне всегда была обязательной. На старых машинах нужное торможение на старом автомобиле гроззить аккуратнее, если вы не хотите потерейять управленияе.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Stability control is only present in the most modern vehicles. Older cars will be harder to control at the limit.
Контроль устойчивости естьСистемой стабилизации оснащаются только в самыхе современных транспортных средствахе машины. Старымие автомобилями управлять сложнееи сложнее в управлении при предельных условиях.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Some cars are not designed to be driven hard. Keep an eye on the temperature gauge!
Некоторые автомобилимашины не предназначены для агрессивной ездыго вождения. Следите за показателями температурыой!
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Your vehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge!
В вашем транспортном средстве может закончиться топливо после продолжительной ездыНа долгих дистанциях топливо в баке может закончиться. Следите за его уровнем топлива!
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
If smoke comes out of the wheel wells, it's likely that the brakes have overheated.
Если идет дДым из-под колес, значит могли может указывать на перегретьсяв тормозаов.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Some old cars are prone to catching fire after a crash, but modern cars are much safer.
Некоторые из старые автомобили частох моделей машин могут загораютеться послери аварии, но с. Современные авто гораздмашины намного безопаснейе.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
If your vehicle gets stuck, press [action=recover_vehicle] to recover it.
Если ваш автомобиль застрял, нажмитеЗастрявшую машину можно вернуть на трассу с помощью [action=recover_vehicle], чтобы восстановить его.
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Cars with stability control can switch to more dangerous (but fun) modes using [action=toggleESCMode].
Машины, оборудованные ESC (система курсовой устойчивости) могут быть переведены с системами стабилизации можно переключить в более опасные (зато весёлыей (но более интересный) режимы при с помощиью [action=toggleESCMode].
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
You can grab parts of the vehicle by holding [action=nodegrabberRender] and then dragging with your mouse.
Вы можете захватить деталь автомобиля нажатием [action=nodegrabberRender], а затем перетащить с помощью мышиДетали машины можно перетаскивать с помощью мыши, удерживая кнопку [action=nodegrabberRender].
12 days ago
User avatar leeloo

Translation uploaded
Hold [action=movefast] for quicker camera movement (not supported by all cameras).
УдерживаИспользуйте [action=movefast] для ускоренногоия перемещения камеры (поддерживаеются не всеми камерамиы).
12 days ago

Search