User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river
Резинка, статистика: полученный урон, затраченное время, путь, проделанный через реку, счет: путь проделанный через реку, неудача: резиновая лента не активирована, первая контрольная точка не пройдена. Примечания: нужна кнопка, активирующая на время нажатия эффект резиновой ленты, соединяющей вашу машину с обочиной; при активации эффекта резиновая лента перекинет вас через реку
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river
Резинка, статистика: полученный урон, затраченное время, путь, проделанный через реку, счет: путь проделанный через реку, неудача: резиновая лента не активирована, первая контрольная точка не пройдена. Примечания: нужна кнопка, активирующая на время нажатия эффект резиновой ленты, соединяющей вашу машину с обочиной; при активации эффекта резиновая лента перекинет вас через реку
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your carvehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river
a year ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river
Рогатка -— статистика: полученные повреждения, затраченное время, покрытое расстояние через реку; счёт: покрытое расстояние через реку; неудача: не использовал рогатку, не достиг первой контрольной точки; Примечания: необходима кнопка, которая активирует привязку автомобиля к краю дороги при зажатой кнопке, позволяет совершить бросок через реку
4 years ago
User avatar gjrfytn

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river
Рогатка - статистика: полученные повреждения, затраченное время, покрытое расстояние через реку; счёт: покрытое расстояние через реку; неудача: не использовал рогатку, не достиг первой контрольной точки; Примечания: необходима кнопка, которая активирует привязку автомобиля к краю дороги при зажатой кнопке, позволяет совершить бросок через реку
7 years ago

Search