User avatar gjrfytn

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Rally to the Port
 
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Demolition Derby - Mud Pit Arena
Demolition Derby - Mud Pit Arena
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Great job! You painted that skidpad with rubber! Your Score:
Отличная работа, до сих пор чувствуется запах жжёной резины! Ваш счёт:
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Negative Earth
Отрицательная земная
7 years ago
User avatar gjrfytn

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Negative Earth
Отрицательная гравитация Земли
7 years ago
User avatar gjrfytn

Comment added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Comment added 7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
Неожиданно отпустив педаль газ на повороте при высокой скорости, вы рискуете дестабилизировать автомобиль и потерять управление. Это называется "лифт-офф" заносом.
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Use the parking brake [action=parkingbrake] as a quick and dangerous way to turn around.
Используйте ручной тормоз для быстрого, но небезопасного разворота.
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Remove Current
Удалить активное транспортное средство
7 years ago
User avatar gjrfytn

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Training 1: Acceleration and Braking
Обучение 1: Ускорение и торможение
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Your vehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge!
В вашем транспортном средстве может закончиться топливо после долгой езды. Следите за шкалой топлива!
7 years ago
User avatar gjrfytn

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Your vehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge!
В вашем транспортном средстве может закончиться топливо после долгой езды. Следите за шкалой топлива!
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Training 6: Corner Speeds
Обучение 6: Скорость на поворотах
7 years ago
User avatar gjrfytn

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Training 6: Corner Speeds
Обучение 6: Скорость на поворотах
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
Did you know you can drive (and fire!) a cannon? Filter by "Prop" Type in the Vehicle selector [action=vehicle_selector].
А вы знали, что можете управлять пушкой и стрелять из неё?! Используйте фильтр "Предметы" в окне выбора транспортного средства [action=vehicle_selector].
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
Вы также можете управлять мышью. Просто зайдите в настройки управления и настройте его на свой вкус.
7 years ago
User avatar gjrfytn

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
Вы также можете управлять мышью. Просто зайдите в настройки управления и настройте клавиши на свой вкус.
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
If you see blue smoke coming out of the exhaust, oil is being burnt, indicating piston ring damage.
Если вы видите синий дым из выхлопной трубы - значит сгорает масло, что указывает на повреждение поршневого кольца
7 years ago
User avatar gjrfytn

Changes pushed

  1. BeamNG.drive
  2. game
Changes pushed 7 years ago
User avatar gjrfytn

Changes pushed

  1. BeamNG.drive
  2. game
Changes pushed 7 years ago

Search