Changes @ BeamNG Translation Platform

marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Portuguese (Brazil) 117 characters edited Cenário Modelo, não incluso em versões públicas. Ultimo carro andando ganha.Quebre o carro dos outros e cuide do seu! 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English If you see blue smoke coming out of the exhaust, oil is being burnt, indicating piston ring damage. Portuguese (Brazil) 108 characters edited Se você ver fumaça azul saindo do escape, óleo está sendo queimado, indicando anéis dos pistões danificados. 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target. Portuguese (Brazil) 51 characters edited Capítulo 1: Pulo - estatísticas: pontuação: falha: 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English You can drive at night by changing the settings in the "Environment" menu. Portuguese (Brazil) 70 characters edited Você pode dirigir à noite mudando as configurações no menu "Ambiente". 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English A point to point rally stage. Portuguese (Brazil) 25 characters edited Um rali de ponto a ponto. 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Well done! Your time: {{time}} Portuguese (Brazil) 10 characters edited bem feito 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Portuguese (Brazil) 46 characters edited Neutralize o Pessima com sua viatura Sunburst. 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Did you know most vehicles have working turn signals? This is also true in BeamNG.drive! Use [action=toggle_left_signal] and [action=toggle_right_signal] to activate them. Portuguese (Brazil) 197 characters edited Você sabia que a maioria dos veículos tem indicadores de curva funcionais? Isto também é verdade no BeamNG.drive! Use [action=toggle_left_signal] 1 e [action=toggle_right_signal] 2 para ativá-los. 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Well done! Your time: {{time}} Portuguese (Brazil) 10 characters edited bem feito 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English For quicker steering response, try different filters for the [action=steer_left] and [action=steer_right] bindings. Portuguese (Brazil) 138 characters edited Para resposta de esterce mais rápida, experimente filtros diferentes para as configurações [action=steer_left] 1 e [action=steer_right] 2. 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English You hit the vehicle in {{timeStr}} Portuguese (Brazil) 25 characters edited Você destruiu o carro em 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Portuguese (Brazil) 34 characters edited Muito lento... Dirija mais rápido! 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer. Portuguese (Brazil) 177 characters edited Carros com mais peso nas rodas traseiras podem ter uma tendência a iniciar um sub-esterce com a aplicação do acelerador, e subitamente sobre-esterçar. Isso é chamado de "rabear" 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English The suspect got away Portuguese (Brazil) 17 characters edited O suspeito fugiu. 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Portuguese (Brazil) 65 characters edited Estacione o mais rápido possível derrapando entre os dois carros. 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Pass by a blockade in the road. Portuguese (Brazil) 42 characters edited Capítulo 1: Estrada - estatus: pontuação: 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path: Portuguese (Brazil) 117 characters edited BeamNG.drive não pode acessar Caminho do Usuário definido em startup.ini (Pasta do Jogo). Mude p/ um Caminho válido: 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Failed to create resource (is the file missing?): Portuguese (Brazil) 43 characters edited Falha ao criar recurso (arquivo ausente?): 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English Failed to create resource (is the file missing?): Portuguese (Brazil) 43 characters edited Falha ao criar recurso ( arquivo ausente? ) 8 years ago
marcus_gt500 Translation changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path: Portuguese (Brazil) 115 characters edited BeamNG.drive não pode acessar Caminho do Usuário definido em startup.ini (Pasta do Jogo). Mude p/ um Caminho válido 8 years ago

1 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Change period