Changes @ BeamNG Translation Platform

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Beat the opponent's time. Czech 17 characters edited Current translation Translated Poraz ~~jakéhokoliv soupeře~~soupeřův čas. a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Exit Czech 6 characters edited Current translation Translated Ukončit ~~výzvu~~ a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English The final statistics are:<ul><li>Your reaction time: {{rt}}</li><li>Your 60' time: {{Stime}}</li><li>Your 330' time: {{TTtime}}</li><li>Your 1/8 mile time: {{SOtime}}</li><li>Your 1/8 mile velocity: {{SOvel}}</li><li>Your 1000' time: {{THtime}}</li><li>Your 1/4 mile time: {{yourTime}}</li><li>Your 1/4 mile speed: {{yourSpeed}}</li><li>Opponent's reaction time: {{rtf}}</li><li>Opponent's 60' time: {{Stimef}}</li><li>Opponent's 330' time: {{TTtimef}}</li><li>Opponent's 1/8 mile time: {{SOtimef}}</li><li>Opponent's 1/8 mile velocity: {{SOvelf}}</li><li>Opponent's 1000' time: {{THtimef}}</li><li>Opponent's 1/4 mile time: {{foeTime}}</li><li>Opponent's 1/4 mile speed: {{foeSpeed}}</li><ul> Czech 0 characters edited Translated Konečné statistiky jsou následující:<ul><li>Tvá reakční doba: {{rt}}</li><li>Tvůj 60' čas: {{Stime}}</li><li>Tvůj 330' čas: {{TTtime}}</li><li>Tvůj čas na 1/8 míle: {{SOtime}}</li><li>Tvoje rychlost na 1/8 míle: {{SOvel}}</li><li>Tvůj 1000' čas: {{THtime}}</li><li>Tvůj čas na 1/4 míle: {{yourTime}}</li><li>Tvoje rychlost na 1/4 míle: {{yourSpeed}}</li><li>Protivníkova reakční doba: {{rtf}}</li><li>Protivníkův 60' čas: {{Stimef}}</li><li>Protivníkův 330' čas: {{TTtimef}}</li><li>Protivníkův čas na 1/8 míle: {{SOtimef}}</li><li>Protivníkova rychlost na 1/8 míle: {{SOvelf}}</li><li>Protivníkův 1000' čas: {{THtimef}}</li><li>Protivníkův čas na 1/4 míle: {{foeTime}}</li><li>Protivníkova rychlost na 1/4 míle: {{foeSpeed}}</li><ul> a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Make sure to take advantage of the whole track's width. Don't lock the tires while braking and don't understeer. Czech 0 characters edited Current translation Translated Využij šířky celé trati. Snaž se nezablokovat kola při brzdění a dej si pozor na nedotáčivost. a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Kerosene Czech 0 characters edited Current translation Translated Letecký petrolej a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Your vehicle is totaled! Czech 0 characters edited Current translation Translated Tvé vozidlo je zdemolováno! a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Collide with other racers at least {{goalCollisionsTarget}} times. Czech 24 characters edited Current translation Translated ~~Nabourej do~~Střetni se s ostatníchmi závodník~~ů minimálně~~y alespoň {{goalCollisionsTarget}}×. a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Collide with other racers at most {{goalCollisionsLimit}} times. Czech 25 characters edited Current translation Translated ~~Nenabourej do~~Střetni se s ostatníchmi závodník~~ů vícekrát než~~y maximálně {{goalCollisionsLimit}}×. a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English The new Police Variant has been finished, bring it by the police station downtown to let them admire our work! <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination! Czech 0 characters edited Current translation Translated Nová policejní varianta je hotová, přivez ji na policejní stanici v centru města, ať můžou obdivovat naši práci! <br><br> GPS navigace není pro tuto výzvu k dispozici, budeš proto muset najít cestu do cílové destinace sám (sama)! a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English One of Bruckell's most powerful vehicles has just been in for service. The client is away for the weekend and asked us to drop it off to their countryside home in the hills. <br><br>The easiest way to get there is over the highway. You can turn either left or right on the big intersection in front of the dealership and follow that road.<br><br>Drive with care, this vehicle means business! <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination! Czech 0 characters edited Current translation Translated Jedno z nejvýkonnějších vozidel společnosti Bruckell právě dorazilo do servisu. Zákazník je na víkend pryč a požádal nás, abychom jeho vůz odvezli do jeho venkovského domu v kopcích. <br><br>Nejjednodušší způsob, jak se tam dostat, je přes dálnici. Na velké křižovatce před prodejnou vozidel můžeš odbočit buď vlevo nebo vpravo a následovat cestu po dané silnici.<br><br>Jeď opatrně, na téhle káře závisí náš byznys! <br><br> GPS navigace není pro tuto výzvu k dispozici, budeš proto muset najít cestu do cílové destinace sám (sama)! a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English A customer has requested that we drop off their Bastion once we have finished servicing it. Bring it out to their downtown residence. <br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination! Czech 0 characters edited Current translation Translated Zákazník nás požádal, abychom jeho Bastion po dokončení servisu odvezli na jeho adresu v centru města. <br><br> GPS navigace není pro tuto výzvu k dispozici, budeš proto muset najít cestu do cílové destinace sám (sama)! a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English This lightly used Bastion needs to be re-certified! Our guys are too busy fixing all these old Bruckells, so bring it out to the Belasco City Garage near the track so they can give it a look over! <br><br>Don't forget the motorsports park is between here and there, so you need to take a route around it.<br><br> GPS road markers are not activated for this challenge, you'll have to find your own way to your destination! Czech 0 characters edited Current translation Translated Tento lehce ojetý Bastion potřebuje novou technickou! Naši kluci jsou zaneprázdněni opravami všech těch starých Bruckellů, takže ho přivez do městské garáže v Belascu, která se nachází poblíž trati, aby se na něj mohli podívat! <br><br>Nezapomeň, že uprostřed je motosportovní park, takže ho musíš objet.<br><br> GPS navigace není pro tuto výzvu k dispozici, budeš proto muset najít cestu do cílové destinace sám (sama)! a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Follow the ground markers around and up the back side of Italy, you will arrive at the gas station near the castle! <br><br>This drive is longer than usual, the Miramar provides a luxurious though possibly treacherous driving experience on this route! Have fun! Czech 0 characters edited Current translation Translated Sleduj značky na cestě a jeď nahoru po zadní straně Itálie, dokud nedorazíš k čerpací stanici poblíž hradu! <br><br>Tato cesta je delší než obvykle, vozidlo Miramar poskytuje na této trase luxusní, i když možná zrádný zážitek z jízdy! Bav se! a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English TastiCola Restock 2 Czech 3 characters edited Current translation Translated Zásobování TasticColyou 2 a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English TastiCola Restock 1 Czech 3 characters edited Current translation Translated Zásobování Tasti~~coly~~Colou 1 a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English A bit late, are you not? There are people running through the doors looking for TastiCola here! Czech 1 character edited Current translation Translated Trochu pozdě, nemyslíš? Lidé tu pobíhají a hledají TasticColu! a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English The shops of Città Vecchia need to be restocked with this tasty, tasty TastiCola. It's a long drive and there's a bit of traffic, so move carefully. Czech 2 characters edited Current translation Translated Obchody v Città Vecchii je třeba doplnit o tuto chutnou, lahodnou TasticColou. Cesta je dlouhá a je tu trochu provoz, takže se pohybuj opatrně. a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English TastiCola Restock Czech 3 characters edited Current translation Translated Zásobování Tasti~~coly~~Colou a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Deliver old vehicles in the dense forest of Jungle Rock Island! Czech 4 characters edited Current translation Translated Rozvážej ~~různ~~stará vozidla v hustém lese Jungle Rock Islandu! a month ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Keep up with the other vehicle! Czech 0 characters edited Current translation Translated Udržuj tempo s druhým vozidlem! a month ago

5 / 100

/ 100

Search

Action

Author username

Change period