Changes @ BeamNG Translation Platform

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English <br><br>Sprints usually requires more precision with the controls and deeper knowledge about the purpose of the various driving aids. Using a controller or a steering wheel is advised. <br><br> Czech 15 characters edited Current translation Translated <br><br>Časové zkoušky obvykle vyžadují větší přesnost ovládání a hlubší znalosti o účelu různých ~~jízdních~~ pomůcek řízení. Doporučuje se používání ovladače nebo volantu. <br><br> a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English In this challenge, you will be delivering old vehicles from Citta Vecchia to another point at Italy.<br> There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br> You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br> Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br> There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br> Happy delivering! Czech 1 character edited Current translation Translated V této výzvě budeš rozvážet stará vozidla z Cittaà Vecchie do jiného místa v Itálii.<br> Časový limit není stanoven, ale na každé vozidlo budeš mít pouze jeden pokus!<br> Vozidlo můžeš poškodit, jak moc chceš, musí však dojet do cíle.<br> Před každým úkolem dostaneš informace o místě, dopravní situaci a další věci.<br> K dispozici budou navigační pomůcky, ale trasu si můžeš zvolit podle sebe.<br> Šťastné doručování! a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Make sure to take advantage of the whole track's width. Don't lock the tyres while braking and don't understeer. Czech 0 characters edited Current translation Translated Využij šířky celé trati. Snaž se nezablokovat kola při brzdění a dej si pozor na nedotáčivost. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Almost there, only {{timeDiff}} seconds away from gold! Czech 0 characters edited Current translation Translated Skoro to máš, pouze {{timeDiff}} sekund od zlata! a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Finish in {{goldTimeTotal \| time}} with at most {{goldTimePenalty \| time}} penalty time. Czech 0 characters edited Current translation Translated Dokonči v čase {{goldTimeTotal \| time}} s maximální penalizací {{goldTimePenalty \| time}}. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Finish in {{silverTimeTotal \| time}} with at most {{silverTimePenalty \| time}} penalty time. Czech 0 characters edited Current translation Translated Dokonči v čase {{silverTimeTotal \| time}} s maximální penalizací {{silverTimePenalty \| time}}. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Finish in {{bronzeTimeTotal \| time}} with at most {{bronzeTimePenalty \| time}} penalty time. Czech 0 characters edited Current translation Translated Dokonči v čase {{bronzeTimeTotal \| time}} s maximální penalizací {{bronzeTimePenalty \| time}}. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Complete the Trial with at most {{justFinishPenalty \| time}} penalty time. Czech 0 characters edited Current translation Translated Dokonči časovou zkoušku s maximální penalizací {{justFinishPenalty \| time}}. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English 1 Lap, Rolling Start Czech 0 characters edited Current translation Translated 1 kolo, letmý start a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English {{laps}} Laps, Rolling Start Czech 0 characters edited Translated {{laps}} kol, letmý start a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Drive {{kilometersAmountGold \| unit: "length":2}} in successful deliveries. Czech 6 characters edited Current translation Translated Najezdi {{kilometersAmountGold \| unit: "length":2}} v úspěšných do~~dávká~~ručeních. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Drive {{kilometersAmountSilver \| unit: "length":2}} in successful deliveries. Czech 6 characters edited Current translation Translated Najezdi {{kilometersAmountSilver \| unit: "length":2}} v úspěšných do~~dávká~~ručeních. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Drive {{kilometersAmountBronze \| unit: "length":2}} in successful deliveries. Czech 6 characters edited Current translation Translated Najezdi {{kilometersAmountBronze \| unit: "length":2}} v úspěšných do~~dávká~~ručeních. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Play the busmode on this route. There are {{busStops}} stops to drive to. If you are not in a bus when starting this mission, you will be provided with a default bus. Czech 0 characters edited Current translation Translated Na této trase si můžeš zkusit autobusový režim. Je zde {{busStops}} zastávek, ke kterým můžeš přijet. Pokud tuto misi zahájíš bez autobusu, dostaneš výchozí autobus. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Feel the heat of the blazing sun as you speed towards the airfield. You can use full throttle on the straights, but watch out for the blind and tight turns at the halfway point. Czech 8 characters edited Current translation Translated Vnímej žár žhnoucího slunce, zatímco se budeš řítíšit směrem k letišti. Na rovinkách můžeš jet na plný plyn, ale pozor na slepé a těsné zatáčky v polovině trati. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Go all out along this short and fast route to the airfield. Czech 0 characters edited Current translation Translated Vydej se po této krátké a rychlé trase na letiště. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Take on the locals at the rallycross oval. Czech 0 characters edited Current translation Translated Vyzraj na místní obyvatele na rallyekrosovém oválu. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English RallyCross Oval Czech 0 characters edited Current translation Translated Rallyekrosový ovál a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Take on the locals at the rallycross oval. Czech 0 characters edited Current translation Translated Vyzraj na místní obyvatele na rallyekrosovém oválu. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Avoid using vehicle recovery, and arrive in time. Czech 0 characters edited Current translation Translated Nepoužívej obnovení vozidla a doraz včas. a year ago

15 / 100

/ 100

Search

Action

Author username

Change period