BeamNG.drive

game

Slovak

Zen

Exit Zen

scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title
	English Gravity Race
	Slovak Gravitačný závod 16/120 · 12 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description
	English A tough race through narrow canyon passes.
	Slovak Náročný závod cez úzke kaňonové priesmyky. 42/420 · 42 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg
	English Congratulations! It was a tough race, but you made it!
	Slovak Gratulujem! Bol to ťažký závod, ale dokázal si to! 50/540 · 54 Needs editing
scenarios.utah.climbing_utah.title
	English Climbing Utah
	Slovak Lozenie po Utah-u 17/130 · 13 Needs editing
scenarios.utah.fg-delivery.doneTwo
	English I knew you could do it again. But... there is still another road to take.
	Slovak Vedel som, že to vieš spraviť znovu. Ale... stále je tu tá druhá trasa, ktorou máš ísť. 87/730 · 73 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.description
	Source change You're hired! We're in a real hurry though, so make sure you keep up with the film crew ~~car~~vehicle so that we can arrive at the motorsports park on schedule. English You're hired! We're in a real hurry though, so make sure you keep up with the film crew vehicle so that we can arrive at the motorsports park on schedule.
	Slovak Si prijatý! Ale fakt sa ponáhľame, takže sa snaž udržať tempo s autom filmového štábu, aby sme dorazili do závodného areálu včas. 129/1540 · 154 Needs editing
scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg
	English Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
	Slovak Je to naozaj tak ťažké? Možno by si si mal radšej zahrať nejaké arkádové závodné hry? 85/790 · 79 Needs editing
scenarios.utah.prototype.arrival.position.msg
	English Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
	Slovak Je to naozaj tak ťažké? Možno by si si mal radšej zahrať nejaké arkádové závodné hry? 85/790 · 79 Needs editing
quickrace.east_coast_usa.dirt_race.title
	Source change D~~irt Rac~~eforest Stage English Deforest Stage
	Slovak Závod v bahne 13/140 · 14 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title
	English Short Race Circuit
	Slovak Krátky závodný okruh 20/180 · 18 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title
	English Long Race Circuit
	Slovak Dlhý závodný okruh 18/170 · 17 Needs editing
quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title
	English Forgotten Raceway
	Slovak Zabudnutá závodná trať 22/170 · 17 Needs editing
quickrace.industrial.track_rt_long.title
	English Long Race Circuit
	Slovak Dlhý závodný okruh 18/170 · 17 Needs editing
quickrace.industrial.track_rt_curves.title
	English Curved Race Circuit
	Slovak Zakrivený závodný okruh 23/190 · 19 Needs editing
quickrace.west_coast_usa.race_track.title
	English Long Race Circuit 1
	Slovak Dlhý závodný okruh 1 20/190 · 19 Needs editing
quickrace.west_coast_usa.race_track.description
	English The big race track just outside the city.
	Slovak Veľká závodná trať hneď mimo mesta. 35/410 · 41 Needs editing
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title
	English Short Race Circuit
	Slovak Krátky závodný okruh 20/180 · 18 Needs editing
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description
	English The big race track just outside the city, short version.
	Slovak Veľká závodná trať hneď za mestom, krátka verzia. 49/560 · 56 Needs editing
quickrace.west_coast_usa.highway_race.title
	Source change Highway ~~Race~~Strip English Highway Strip
	Slovak Diaľničný závod 15/130 · 13 Needs editing
levels.west_coast_usa.info.suitablefor
	English Racing, Chases, Cruising, Exploration, Delivery
	Slovak Závodenie, Naháňačky, Jazda stálou rýchlosťou, Objavovanie, Donášky 67/470 · 47 Needs editing